1
00:00:51,616 --> 00:00:56,952
Ez ji te hez dikim.

2
00:00:57,422 --> 00:01:03,292
Ez ji te hez dikim.

3
00:01:56,948 --> 00:02:01,442
Ez ji te hez dikim.

4
00:02:01,519 --> 00:02:07,287
Ez ji te hez dikim.

5
00:03:30,475 --> 00:03:32,841
Xwişk! Xwişk! Xwişk!

6
00:03:34,913 --> 00:03:37,313
Xwişk, derî veke! Xwişk,
derî veke!

7
00:03:37,382 --> 00:03:40,476
Xwişk! Xwişk, derî veke!

8
00:03:40,552 --> 00:03:42,383
Çi qewimî? Tu çima yî
qîrîn? Çi qewimî?

9
00:03:42,453 --> 00:03:44,648
Xwişka xwe kuşt!
- Ya Xwedê! Pizişk!

10
00:03:44,722 --> 00:03:46,383
Xwişk, derî veke!

11
00:03:50,361 --> 00:03:52,352
Xwişk! Xwişk! Xwişk,
derî veke!

12
00:03:52,430 --> 00:03:54,398
Barkirin!
- Xwişk!

13
00:03:54,465 --> 00:03:56,330
Durga! Durga, derî veke!

14
00:03:57,602 --> 00:04:00,332
Derî veke, Durga! Durga!

15
00:04:04,342 --> 00:04:05,604
Xwişk, derî veke!

16
00:04:07,345 --> 00:04:10,473
Durga! Durga! Durga!
- Xwişk!

17
00:04:10,548 --> 00:04:12,277
Ram Singh, barkêşê bîne!

18
00:04:12,350 --> 00:04:15,547
Hemşîre, OT amade bike. Ez dixwazim
B jîyîna erênî li wir.

19
00:04:15,620 --> 00:04:17,679
Û bijîjk.
Rewşa awarte ye.

20
00:04:24,896 --> 00:04:30,300
Durga.. tu pir kêfxweş bûyî
piştî operasyonê.

21
00:04:32,637 --> 00:04:34,434
We dixwest ku hûn vê worId-ê bibînin.

22
00:04:35,907 --> 00:04:42,312
Û îro.. îro tu digirî
ji Ieaving ku worId.

23
00:04:45,817 --> 00:04:49,810
Binêre, Durga. Ew pûç e
bêdeng bimîne.

24
00:04:52,924 --> 00:04:57,759
Ger hûn xemgîniya xwe parve bikin..
wê hingê hûn çêtir dibînin.

25
00:04:59,831 --> 00:05:01,526
Dibe ku ez bikaribim alîkariya we bikim.

26
00:05:03,434 --> 00:05:04,867
Her tişt qediya.

27
00:05:05,336 --> 00:05:09,466
Çi qediya? Ji min re, Durga.

28
00:05:10,875 --> 00:05:13,673
Kes nikare kesên din parve bike
xemgîn, doktor.

29
00:05:15,346 --> 00:05:17,280
Ew tenê tiştek ku tê gotin e.

30
00:05:18,950 --> 00:05:21,475
WorId Dema ku hûn Diêşin Dibişkivin.

31
00:05:22,954 --> 00:05:25,286
Lê gava tu digirî, tu digirî.

32
00:05:26,357 --> 00:05:28,621
Min berê xwe da nav
viIIage of scuIptors.

33
00:05:28,693 --> 00:05:31,321
Bavê min peykersazekî navdar bû.

34
00:05:31,396 --> 00:05:34,888
PeopIe berê ji dûr û
fireh ku peykerên wî bikire.

35
00:05:35,967 --> 00:05:38,299
Wî ez fêrî xêzkirinê kirim
peyker jî.

36
00:05:39,470 --> 00:05:43,304
Wî li wir wisa digot
di destê Durgas de mouId e.

37
00:05:44,575 --> 00:05:46,304
Ger ew carekê dest bi tiştekî bike wê hingê..

38
00:05:46,377 --> 00:05:48,641
..ew jî dikare çêbike
idoI bi çavên cIyo.

39
00:05:49,814 --> 00:05:52,806
Carekê bavê xwe xwar û
ew qet şiyar nebû.

40
00:05:53,918 --> 00:05:55,317
Berpirsiyariya kê ye
ji malê..

41
00:05:55,386 --> 00:05:56,648
..feII li ser min û dayikên min digere.

42
00:05:56,721 --> 00:05:58,655
Dayik esîl çêdikir.

43
00:05:58,723 --> 00:06:01,385
Û min çêdikir
idoI ye û wê dihesibîne.

44
00:06:01,459 --> 00:06:03,484
Pir ecêb e, doktor.

45
00:06:03,594 --> 00:06:06,757
Ez dikarim çi şeklê bidim
Ez dixwazim heriyê şil bikim.

46
00:06:06,864 --> 00:06:08,593
Ez dikarim tiştê ku ez dixwazim biafirînim.

47
00:06:08,666 --> 00:06:11,931
Lê tiştê ku min nikarîbû bikim,
ew paşeroja min bi xwe bû.

48
00:06:13,438 --> 00:06:15,269
Her carê ku min çêdikir
Xwedawenda Durgas idoI..

49
00:06:15,339 --> 00:06:18,536
..Min berê xwe da ber Wê û
ji bo tiştekî dua bikin.

50
00:06:18,609 --> 00:06:22,477
Xwedêyo, rayê bişîne
ji Iight di Iife tarî min.

51
00:06:22,547 --> 00:06:24,606
Û rojekê Xwedawend
duayên min bihîst.

52
00:06:24,682 --> 00:06:26,274
Carekê ez diçûm serdemê..

53
00:06:26,350 --> 00:06:27,612
..girtina idoIs
bi Çaran re.

54
00:06:27,685 --> 00:06:28,743
Bi baldarî rûnin. Li pêş xendek heye.

55
00:06:28,820 --> 00:06:30,811
Çima? Ma frênek tune
di erebeya xwe de?

56
00:06:30,888 --> 00:06:33,618
Belê heye. 4 hene.
2 dest û 2 ling.

57
00:06:33,691 --> 00:06:35,488
Tu bi tenê destê xwedawenda.

58
00:06:35,526 --> 00:06:36,891
Çaran tu çi dibêjî?

59
00:06:36,928 --> 00:06:39,795
Xwedayê ku lênêrîn e
ji me, ji yên ku li ser.

60
00:06:39,897 --> 00:06:41,956
Ez çawa dikarim lênêrîna wê bikim! FooI!

61
00:06:42,033 --> 00:06:44,297
Wow! Çi tiştek mezin e!

62
00:06:44,368 --> 00:06:47,303
Li Çaranê 2 Dûrga hene
erebeya Singhs.

63
00:06:47,371 --> 00:06:48,770
Yek Xwedawend û
ya din xwişk e.

64
00:06:52,577 --> 00:06:53,976
Charan!
- Xwişk!

65
00:06:54,045 --> 00:06:56,843
Xwişk!
- Çaran! - Xwişk!

66
00:06:58,382 --> 00:07:00,316
Charan! Charan!
- Xwişk!

67
00:07:03,588 --> 00:07:06,853
Xwişk!
- Çaran! - Xwişk!

68
00:07:10,461 --> 00:07:11,860
Xwişk! Xwişk!

69
00:07:14,599 --> 00:07:16,658
Charan!
- Ezbenî, wê xilas bike! Xwişk!

70
00:07:20,605 --> 00:07:23,597
Xwişk! Birêz, lez bike! Lez be!

71
00:07:23,674 --> 00:07:25,767
Vir! Vê bigire!

72
00:07:28,613 --> 00:07:29,875
Charan!

73
00:07:29,947 --> 00:07:32,279
Xwişk nikare xwe bigire
rope. Ew girêdayî ye.

74
00:07:38,623 --> 00:07:39,885
Xwişk, ezbenî tê!

75
00:07:41,325 --> 00:07:44,886
Xwişk! Xwişk! Birêz, lez bike!

76
00:07:48,633 --> 00:07:49,827
Charan!

77
00:08:00,578 --> 00:08:01,840
Destê xwe bide min!

78
00:08:02,580 --> 00:08:03,706
Vir.

79
00:08:09,587 --> 00:08:10,849
Destê xwe bide min.

80
00:08:20,531 --> 00:08:21,657
Tevnegerin.

81
00:08:41,953 --> 00:08:46,549
Sipas ji were! Te keça min xilas kir!

82
00:08:46,624 --> 00:08:49,422
Çi hewce bû
bi wî xortî re here!

83
00:08:49,527 --> 00:08:52,894
Durga, ji te pê ve kesek min tune!

84
00:08:52,930 --> 00:08:55,558
Ger Xwedawend xilas nekira
tu, wê demê Xwedê dizane..

85
00:08:55,633 --> 00:08:56,895
..ê çi bihata serê min.

86
00:08:56,968 --> 00:08:58,299
Wê çi bibûya?
Çi bûye..

87
00:08:58,369 --> 00:08:59,836
..Tiştek din tune
qewimîbûn!

88
00:08:59,904 --> 00:09:01,235
Hûn bêdeng bimînin!

89
00:09:01,305 --> 00:09:03,432
Kê ji te re got ku wê çêbike
di erebeya xwe de rûnin!

90
00:09:03,507 --> 00:09:06,772
Ew zarokek e! Çi
bi te re hatibû, Durga!

91
00:09:06,844 --> 00:09:08,744
Xwedê dizane kengê wê bibe
hestiyar bibin!

92
00:09:08,813 --> 00:09:10,713
Tu çima dikî
li xwişk, xalo!

93
00:09:10,781 --> 00:09:12,248
Ew sax û silamet hatiye!

94
00:09:12,316 --> 00:09:15,251
Hûn wekî ku hûn dipeyivin
girI xilas kir.

95
00:09:15,319 --> 00:09:18,720
Heger xwedê wê neşandibûya
Mesîh Durga rizgar bike..

96
00:09:18,789 --> 00:09:20,654
..paşê Xwedê dizane dê çi bikira
bi Durga min re bûye.

97
00:09:20,691 --> 00:09:21,851
Ma dê çi bibûya, xalo!

98
00:09:21,893 --> 00:09:24,293
Kêfa wê ê bûya
wekî ya erebeya min.

99
00:09:24,362 --> 00:09:25,556
Rasterast ber bi newalê ve diçe.

100
00:09:25,663 --> 00:09:28,325
Bêdeng bimîne! Ma Xwedayê
daxwaza wê bike!

101
00:09:28,399 --> 00:09:29,798
Navê mîrzayan çi bû?

102
00:09:29,867 --> 00:09:32,927
Destê xwe bide min!

103
00:09:33,004 --> 00:09:34,801
Destê xwe bide min!

104
00:09:34,872 --> 00:09:36,931
Durga, ez ji te re dibim!

105
00:09:38,876 --> 00:09:40,400
Min navê wî nepirsî.

106
00:09:40,478 --> 00:09:42,537
Xwişk jî spasiya wî nekir.

107
00:09:42,613 --> 00:09:44,808
Li vê binêre. Ew çi
divê bifikire!

108
00:09:45,950 --> 00:09:48,942
Durga, sibê here ji Xwedê re şikir bike.

109
00:09:49,020 --> 00:09:53,286
Û ji bo birêz dua bikin. Fêm kirin.

110
00:10:00,765 --> 00:10:01,959
Baş e ku idoI piçûktir e.

111
00:10:02,033 --> 00:10:03,898
Dê dijwar bûya
hilgirtin, eger ew mezin bûya.

112
00:10:03,968 --> 00:10:07,301
Weke ku heye, seydayê te şikest
idoI û erebeya min.

113
00:10:07,371 --> 00:10:09,965
Û tu jî di erebeyê de rûniştî.

114
00:10:10,041 --> 00:10:11,633
Ew ji ber we çêbû.

115
00:10:11,709 --> 00:10:13,973
Niha em ê çawa îdoÎyan bînin?
Erebeya me tune.

116
00:10:14,045 --> 00:10:15,910
Çi! HeIIo! HeIIo!

117
00:10:15,980 --> 00:10:17,379
Ez nikarim fêm bikim ka em çawa
erebeyê bînin.

118
00:10:17,448 --> 00:10:18,813
Charan.
- Belê xwişk.

119
00:10:18,883 --> 00:10:20,475
Ev dengê wî ye.

120
00:10:21,385 --> 00:10:22,511
Tu qala kê dikî?

121
00:10:22,586 --> 00:10:26,579
Ez çiqas biqîrim!
Ez ji STD derdikevim.

122
00:10:26,657 --> 00:10:30,957
Ew axayê ku ez xilas kirim. Ew
heman deng e. - Li ku derê?

123
00:10:31,362 --> 00:10:34,729
Guh bide.. silavên min bide xalo.

124
00:10:34,799 --> 00:10:36,323
Û hay ji xwe hebin.

125
00:10:36,400 --> 00:10:39,733
Çi mesele ye xwişkê? StiII
dengê birêzan di guhên we de ye.

126
00:10:39,804 --> 00:10:41,738
Ez difikirim ku tiştek masî ye.

127
00:10:41,806 --> 00:10:43,865
Ez ê kulmek hişk bidim te.

128
00:10:43,941 --> 00:10:46,466
Bibihîzin, deng tê
ji wî alî ve.

129
00:10:48,412 --> 00:10:49,674
Hûn herdu?
- Ezbenî!

130
00:10:50,815 --> 00:10:52,009
Hûn herdu û li vir?

131
00:10:52,083 --> 00:10:54,551
Xwişk ji hingê ve li te digeriya
demeke Iong. - Bêdeng bimîne!

132
00:10:54,618 --> 00:10:56,017
Ey Xwedê!

133
00:10:56,420 --> 00:10:57,682
Çi qewimî?

134
00:10:57,755 --> 00:10:59,017
Xwişk naxwaze
ez rastiyê bibêjim.

135
00:10:59,090 --> 00:11:00,921
Lê ji dema ku wê we nas kir..

136
00:11:01,025 --> 00:11:02,890
Bêdeng bimîne! Çaran, here
ji vir dûr! Ajotin!

137
00:11:02,927 --> 00:11:04,918
Xwişk, ezê jê re bêjim!
- Here!

138
00:11:04,996 --> 00:11:06,793
Xwişk, ezê jê re bêjim!
- Ew çopê digire.

139
00:11:06,897 --> 00:11:08,762
Xortekî şîrîn e.
Ma ew birayê te ye?

140
00:11:08,833 --> 00:11:10,425
Ew ji birayekî zêdetir e.

141
00:11:10,501 --> 00:11:11,900
Ma hûn bi rastî li min digeriyan?

142
00:11:16,574 --> 00:11:18,565
Ez li te geriyam.

143
00:11:18,642 --> 00:11:21,805
Lê dayê got ku jê apoIogize
ji te re gava ku ez te bibînim.

144
00:11:21,879 --> 00:11:24,507
ApoIogize? Çima?

145
00:11:26,817 --> 00:11:29,980
Te Iife min xilas kir. Û ez
spas jî nekir.

146
00:11:30,054 --> 00:11:32,921
Pirsgirêk tune. Hûn dikarin niha bikin.

147
00:11:34,358 --> 00:11:36,326
Spas. Ger tu nehatiba..

148
00:11:36,360 --> 00:11:39,761
Bes! Li ser mirov tên
ji bo alîkariya mirovan din.

149
00:11:39,830 --> 00:11:46,736
Tu rast dibêjî. Ezbenî, tu a
turîst? - Na, ez li vir im.

150
00:11:46,804 --> 00:11:50,865
Birêz, ez nikarim bibînim. Lê belê
Deng tên bîra min.

151
00:11:50,941 --> 00:11:53,808
Min tu carî te nebihîstiye
deng di vê IocaIity.

152
00:11:53,878 --> 00:11:56,403
Erê, ez Iess dikim.

153
00:11:58,949 --> 00:12:02,680
Tu Iess dikî. Lê her çi be
tu dikî, tu dikî.

154
00:12:11,796 --> 00:12:15,288
III Ez niha bihêle, ezbenî. Silav.

155
00:12:19,804 --> 00:12:25,299
Gûhdarkirin! Herî zêde navê xwe bêje.
- Durga.

156
00:12:25,376 --> 00:12:28,311
Û ew kur?
- Çaran.

157
00:12:43,961 --> 00:12:46,623
Çi qewimî, ezbenî? Heta tu jî
dikevin pîşeya min.

158
00:12:47,865 --> 00:12:49,332
Hûn li erebeyê siwar bibin.

159
00:12:49,400 --> 00:12:51,925
Dema ku hûn dikarin wê bikin,
wê demê çima ez nikarim?

160
00:12:52,002 --> 00:12:55,836
Erê, çima na. Niha
riya te cIe ye.

161
00:12:55,906 --> 00:12:57,840
Te erebeya min avêt çolê.

162
00:12:58,409 --> 00:13:00,343
Û mirovekî din ê erebe tune.

163
00:13:01,812 --> 00:13:03,746
Dest pê bike. Tu zirara wê tune ye.

164
00:13:04,782 --> 00:13:08,775
Erê, ez dest pê dikim. Ez Diçim.
Bibihîzin, Iicense çêbikin.

165
00:13:09,787 --> 00:13:12,950
Gûhdarkirin! Navê bêje.
- Kîjan?

166
00:13:13,023 --> 00:13:16,891
Li ser navê kê Iicense
tê çêkirin. - Wate.

167
00:13:16,927 --> 00:13:21,626
Yanî min ev seyar girt
ji bo te. - Ezbenî!

168
00:13:22,800 --> 00:13:24,563
Ji min re bêje, tu min dikî ku derê?

169
00:13:24,635 --> 00:13:26,762
Ger min ji te re bikira, wê demê tu II
bi deIight bazdan.

170
00:13:26,837 --> 00:13:28,771
Çima? We AIaddins Iamp dît?

171
00:13:32,843 --> 00:13:34,572
Çaran, ev erebeya destan e.

172
00:13:34,912 --> 00:13:37,779
Erê, ew erebeya min a nû ye.
Mîrza ew ji min re girtiye.

173
00:13:37,848 --> 00:13:39,645
Li erebeya min a nû rûnin.

174
00:13:40,651 --> 00:13:43,711
Na Id duh û li wir rûnişt
qeza bû. Ez ê rûnim.

175
00:13:43,787 --> 00:13:45,584
Lê we bi Mîrza re jî hevdîtin kir.

176
00:13:45,656 --> 00:13:47,351
Ma ez îro jî wî bibînim?

177
00:13:47,458 --> 00:13:49,323
Ger hûn rûnin wê hingê hûn II
bê guman ezê wî bibînim.

178
00:13:50,628 --> 00:13:52,425
Bêdeng bimîne! Naha hûn çu Iot dikişînin!

179
00:13:53,631 --> 00:13:56,327
Çaran, ma ezbenî piştî çû
wî selefê destî da?

180
00:13:56,400 --> 00:13:57,458
Erê.

181
00:13:59,670 --> 00:14:04,266
Çaran, tiştek ji min re bêje.
Sir Iook Iike çawa ye?

182
00:14:04,341 --> 00:14:05,467
Ma ew taII ye?
- Erê.

183
00:14:05,543 --> 00:14:07,875
Ma ew adil e?
- Erê.

184
00:14:07,945 --> 00:14:11,278
Çavên wî biçûk in an mezin in?
- Erê.

185
00:14:11,348 --> 00:14:13,282
Hûn çi dikin! Li wir e
di devê te de çilmisî!

186
00:14:13,350 --> 00:14:14,612
Çima tu tiştekî nabêjî!

187
00:14:15,753 --> 00:14:17,277
Birêz, tu?

188
00:14:18,455 --> 00:14:21,913
Çaran çû ku derê?
- Ez wî dişînim.

189
00:14:22,026 --> 00:14:23,425
Ey Xwedê!

190
00:14:24,328 --> 00:14:25,920
Û te diçû
ji bo taIksa min sirIy.

191
00:14:25,996 --> 00:14:29,625
Ne veşartî, Durga. Berî
her kesî. - Ya Xwedê!

192
00:14:30,901 --> 00:14:33,961
Lê wekî ku hûn bûn
li ser min dipeyive.

193
00:14:35,973 --> 00:14:40,376
Durga, tu dixwazî
ez dizanim ez çawa dibînim?

194
00:14:41,645 --> 00:14:45,581
Birêz.. yên ku hene
dil xweş.. ew..

195
00:15:11,809 --> 00:15:17,509
ŞeIIên konk in
di dilê min de deng dide.

196
00:15:19,883 --> 00:15:24,820
Baskên girêdayî hene
li bedena min.

197
00:15:27,291 --> 00:15:29,589
Ez diçim, diçim.

198
00:15:29,627 --> 00:15:33,529
FIower bisoming e. Ive
kolana Iove dît.

199
00:15:36,867 --> 00:15:41,770
ŞeIIên konk in
di dilê min de deng dide.

200
00:15:43,707 --> 00:15:50,306
Baskên girêdayî hene
li bedena min.

201
00:16:14,538 --> 00:16:18,599
Xwedê dizane çi ye
li te diqewime.

202
00:16:18,676 --> 00:16:22,373
Ez difikirim ku dilê we di dilê we de ye.

203
00:16:25,616 --> 00:16:29,780
Xwedê dizane çi ye
li te diqewime.

204
00:16:29,853 --> 00:16:33,550
Ez difikirim ku dilê we di dilê we de ye.

205
00:16:33,624 --> 00:16:37,390
Dilê min tiştek got.

206
00:16:37,428 --> 00:16:40,886
Kesekî ew bi veşartî bihîstiye.

207
00:16:40,964 --> 00:16:44,661
Te çi têl girêdaye
ya Iove bi min re.

208
00:16:44,735 --> 00:16:46,566
Ez diçim, diçim.

209
00:16:46,637 --> 00:16:50,596
FIower bisoming e. Ive
kolana Iove dît.

210
00:17:00,651 --> 00:17:07,250
ŞeIIên konk in
di dilê min de deng dide.

211
00:17:07,291 --> 00:17:09,259
Navê te çi ye ezbenî?

212
00:17:09,293 --> 00:17:12,262
Bila her tişt be. Ji vir pê ve
navê min birêz e.

213
00:17:12,296 --> 00:17:18,326
Mirze? - Belê, Durga. Dema ku hûn
Ji min re ezbenî, ez jê hez dikim.

214
00:17:20,337 --> 00:17:23,363
Ma kesek ji te re got.. ew
kenê te yê spehî heye.

215
00:17:23,440 --> 00:17:27,604
Dema ku hûn dibişirîn, xwe
tevahiya rû dişewite.

216
00:17:31,448 --> 00:17:33,279
Tu pir xweşik î, Durga.

217
00:17:39,022 --> 00:17:42,822
Rûyê te ewqas bêguneh e.

218
00:17:42,893 --> 00:17:46,590
Çavên min qet nedîtibûn.

219
00:17:50,401 --> 00:17:54,303
Rûyê te ewqas bêguneh e.

220
00:17:54,371 --> 00:17:57,807
Çavên min qet nedîtibûn.

221
00:17:57,875 --> 00:18:01,572
Te çi got,
Ez bibim Iost.

222
00:18:01,645 --> 00:18:05,274
Ez nizanim ka
Ez şiyar im an dihizirim.

223
00:18:05,349 --> 00:18:08,978
Ev çi problem e?
Dilê te dişewite.

224
00:18:09,052 --> 00:18:10,713
Ez diçim, diçim.

225
00:18:10,788 --> 00:18:14,280
FIower bisoming e. Ive
kolana Iove dît.

226
00:18:30,340 --> 00:18:31,534
Durga.

227
00:18:41,552 --> 00:18:43,281
Tu mirovekî bibandor î, ezbenî.

228
00:18:43,487 --> 00:18:46,684
Durga jiyanek iIIiterate ye
girI. Û ew jî girêdayî ye.

229
00:18:47,424 --> 00:18:49,892
Baş e ku hûn
ji wê re xêrxwaziyê bikin.

230
00:18:50,327 --> 00:18:52,693
Lê heke hûn tiştek bixwazin
Wê hingê..

231
00:18:52,729 --> 00:18:55,493
.. Dema ku ew ê çêbibe
bi nihêrîna li ber rojê dibe.

232
00:18:56,467 --> 00:18:58,628
Ger wêne girI
wê demê tê qewirandin..

233
00:18:58,702 --> 00:19:00,567
..ew di malê de riziyaye û bimire.

234
00:19:02,773 --> 00:19:04,297
Xalê, tu şaş têgihiştî.

235
00:19:05,409 --> 00:19:07,639
Ez ne mirovekî evîndar im.
Ez sêwî me.

236
00:19:07,711 --> 00:19:09,702
Ive myseEger dê û bavê min neyên dîtin.

237
00:19:09,780 --> 00:19:12,772
Im îro çi be jî, ji ber wê ye
ji Raja sirs kerem.

238
00:19:13,584 --> 00:19:15,745
Bavê min li wir dixebitî.

239
00:19:17,421 --> 00:19:20,788
Ez dizanim çi xizanî
û heIpIesness e.

240
00:19:22,593 --> 00:19:26,393
Bi qasî ku hurmeta Durgas e
eleqedar.. ji min bawer bike, xalo.

241
00:19:26,497 --> 00:19:29,864
Tu zirarê nade Durgasê
rêzgirtin. Ez soz didim te, xalo.

242
00:19:31,468 --> 00:19:33,265
Ez ê peyvan bidim
bextewarî ji bo Durga.

243
00:19:33,604 --> 00:19:35,663
Ji bo min çi dibe bila bibe!

244
00:19:35,772 --> 00:19:40,937
Ji îro pê ve ez ê alîkariya we bikim
di lênêrîna Durga de.

245
00:19:44,448 --> 00:19:46,814
Xwedê dizane çi sêhr
di nav axayan de bû.

246
00:19:47,451 --> 00:19:49,817
Gava ew nêzîkî min bû,
Min xerc dikir..

247
00:19:49,887 --> 00:19:52,447
..wek ku probIem tune be
di vê navberê de.

248
00:19:52,556 --> 00:19:54,717
Mîna ku hêstiran rê li ber wan girtibe.

249
00:19:54,825 --> 00:19:56,292
Mîna ku stêrkên bextewariyê
mêze dikin..

250
00:19:56,326 --> 00:19:58,294
..ji tarîtiya kederê.

251
00:20:01,632 --> 00:20:04,829
Lê ferqeke mezin heye
di navbera rastî û xeyalan de.

252
00:20:07,638 --> 00:20:09,572
Xewn Iie di nav malê de li serIy.

253
00:20:11,642 --> 00:20:13,837
Û rastî li derî dixe.

254
00:20:18,582 --> 00:20:23,315
Payin. Tu derî bişkînî!
Min got ez têm.

255
00:20:24,488 --> 00:20:25,648
Payin!

256
00:20:30,827 --> 00:20:34,661
Kî ye? Çima na
tu tiştekî dibêjî!

257
00:20:37,601 --> 00:20:39,501
We wek derî dixist
heke poIîs te dikişîne.

258
00:20:39,736 --> 00:20:42,534
Tu lal î? Tu nikarî biaxivî?

259
00:20:42,739 --> 00:20:45,503
Çima tu tiştekî nabêjî?
Kî ye?

260
00:20:49,846 --> 00:20:54,545
Ev çi xerabî ye!
Hûn kê ne!

261
00:20:56,620 --> 00:20:58,349
Delala min!
- Rana!

262
00:20:58,555 --> 00:21:00,022
Ev etîketek romantîk e!

263
00:21:00,424 --> 00:21:02,722
We xwe nas kir
tavilê hat girtin.

264
00:21:02,826 --> 00:21:04,293
Hûn kengî hatin vegerandin
ji girtîgehê?

265
00:21:04,328 --> 00:21:06,728
Ez neçûm girtîgehê.
Ez li Dubai bûm.

266
00:21:06,797 --> 00:21:10,289
Welatiyan xeber belav kirin
ku Rana di girtîgehê de ye.

267
00:21:10,367 --> 00:21:12,358
Binêre, dê ne li malê ye.
Tu ji vir here.

268
00:21:12,436 --> 00:21:14,495
Ji ber ku ez hatim
ew ne li malê ye.

269
00:21:14,771 --> 00:21:15,897
dev ji min berde!

270
00:21:16,373 --> 00:21:18,307
Ger Id ji we re bihêle, wê hingê çima
Ma min te bigirta!

271
00:21:18,375 --> 00:21:19,569
Min berde Rana!

272
00:21:20,777 --> 00:21:23,712
Ger tu bibêjî wê gavê III Ji te re.

273
00:21:31,655 --> 00:21:33,589
Divê tu li ser min were.

274
00:21:33,824 --> 00:21:35,519
Binêre, Rana. Ew ê baş nebe.

275
00:21:35,559 --> 00:21:36,651
Hûn tenê li bendê bin û temaşe bikin.

276
00:21:36,727 --> 00:21:38,319
Hûn nizanin çiqas baş e
ew ê bibe!

277
00:21:39,563 --> 00:21:40,928
Hatin!
- Dê!

278
00:21:40,998 --> 00:21:44,798
Çi eleqeya min bi wê re heye
o Id Iady! Ez te dixwazim!

279
00:21:44,868 --> 00:21:47,996
Û Iisten, Min çêkir
bes pere li Dubai!

280
00:21:48,405 --> 00:21:51,499
III bi te re bizewice û biparêze
tu wek şahbanûyekê.

281
00:21:51,608 --> 00:21:54,543
Û hûn pir zêde nîşan didin
helwest. Mîna girIyekî pozbilind!

282
00:22:03,453 --> 00:22:05,683
Tu ewqas jîr tevdigerî!

283
00:22:15,298 --> 00:22:17,493
Te rana xist! ScoundreI!

284
00:22:20,637 --> 00:22:25,904
Te rana xist! Ez dibim
xortaniya xwe xera bike!

285
00:22:25,976 --> 00:22:27,034
Rana!

286
00:22:28,845 --> 00:22:32,781
Tu çawa diwêrî! Te xwe bilind kir
destên keça min!

287
00:22:32,849 --> 00:22:34,783
Li ser sepana çavên min!

288
00:22:34,851 --> 00:22:36,318
Dê! Dê!

289
00:22:36,820 --> 00:22:39,311
Berî ku dayiktî tê veguherandin
bikeve desthilatdariyê..

290
00:22:39,389 --> 00:22:40,651
..ji vir biçe.

291
00:22:40,724 --> 00:22:44,524
Ez wê ji te bêtir hez dikim.
Ez dixwazim bi wê re bizewicim.

292
00:22:44,561 --> 00:22:46,324
Û ew destên xwe li ser min bilind dike.

293
00:22:47,497 --> 00:22:50,330
Tu çawa diwêrî! Tu dixwazî ​​bi wê re bizewice!

294
00:22:50,400 --> 00:22:51,992
Bi baldarî guhdarî bike, Rana!

295
00:22:52,069 --> 00:22:54,663
Ger tu li nêzî mala min sekinî
ji sibê pê ve..

296
00:22:54,738 --> 00:22:56,933
..van destan li xwe dikin bangIes
dudilî nabe ku axê bikar bîne.

297
00:22:57,007 --> 00:22:58,338
Fêm kirin!

298
00:22:59,810 --> 00:23:01,334
Ji vir here!

299
00:23:03,480 --> 00:23:08,474
Ez îro diçim, oId Iady. Lê belê
tu çiqas biceribîne.

300
00:23:09,786 --> 00:23:11,447
Ew ê bibe jina min.

301
00:23:12,889 --> 00:23:17,326
Ger kesek hewl da ku bikeve hundur
di navbera .. Ez ê wî berdim.

302
00:23:20,363 --> 00:23:24,823
Tu nizanî.. Dubai
vegeriya Rana.

303
00:23:27,637 --> 00:23:29,832
Durga.. negirî.

304
00:23:29,906 --> 00:23:33,307
Ez ji bo vê yekê me.

305
00:23:33,376 --> 00:23:35,310
Xemgîn nebin.

306
00:23:36,480 --> 00:23:39,381
Binêre, ez ê bimirim heta nakim
tiştekî baş ji bo te bike.

307
00:23:39,449 --> 00:23:40,507
Fêm kirin!

308
00:23:40,584 --> 00:23:43,985
Û li ku derê mirovên xerab
Iike Rana Iive..

309
00:23:44,054 --> 00:23:47,512
..mirovên baş hene
Mîna bavê te jî.

310
00:23:51,828 --> 00:23:52,920
Negirî.

311
00:23:54,931 --> 00:23:58,799
Tu çi dibînî, ezbenî.
- Roj hatiye ava.

312
00:23:59,936 --> 00:24:01,665
Ezmanê kê bi tirs bûye.

313
00:24:02,873 --> 00:24:06,934
Bayekî hênik dibare..
çêkirina rûnan ji qûmê.

314
00:24:07,010 --> 00:24:08,602
Pêdivî ye ku ew baş be.

315
00:24:10,347 --> 00:24:12,281
Hûn dizanin çima ew baş e, Durga.

316
00:24:12,549 --> 00:24:15,780
Ne ji ber ku êvar e
bedew e lê ji ber ku..

317
00:24:15,852 --> 00:24:18,548
..girI herî xweş
ev worId li vir rûniştiye.

318
00:24:22,626 --> 00:24:23,718
Bi min re were!
- Çi qewimî?

319
00:24:23,794 --> 00:24:24,920
Were ezbenî.

320
00:24:24,995 --> 00:24:27,896
Bêdeng rûnin.
- Durga, tu ewqas serhişk dikî.

321
00:24:27,964 --> 00:24:29,556
Çima tu dixwazî ​​îdoyê min bikî?

322
00:24:29,633 --> 00:24:31,498
Çima mirov pûtên Xwedê çêdikin?

323
00:24:31,568 --> 00:24:33,433
Ji ber ku ew nikarin Xwedê bibînin.

324
00:24:33,503 --> 00:24:39,806
Tewra ez nikarim te bibînim. Ji ber vê yekê ez dixwazim
tu bi min re bî.

325
00:24:40,911 --> 00:24:43,505
Ji ber vê yekê min bi xwe re bimîne.
Min kengî red kir?

326
00:24:44,915 --> 00:24:46,644
Lê çima idoI?

327
00:24:46,716 --> 00:24:49,913
Ji ber ku ez ê tacîz nekim
ez ji vê hez dikim.

328
00:24:49,986 --> 00:24:52,318
Ez ji te û te hez dikim
caII ew tacîz.

329
00:24:52,389 --> 00:24:55,722
Niha rûniştin. Bila ez idoI çêkim.

330
00:24:55,759 --> 00:24:58,728
Baş e, ez rûniştim. Îdoyê xwe bikin.

331
00:26:41,898 --> 00:26:44,298
Binêre, ezbenî. Xwedayê min idoI.

332
00:26:52,475 --> 00:26:54,636
Durga, ew tenê ji min hez dike.

333
00:26:55,912 --> 00:26:57,846
Erê, Durga. Te kiriye
tiştekî ecêb!

334
00:27:01,318 --> 00:27:02,580
Di van destan de sêhr heye!

335
00:27:04,321 --> 00:27:06,653
Tu ecêb î, Durga!
Hûn ecêb in!

336
00:27:07,290 --> 00:27:08,484
ReaIIy!

337
00:27:13,296 --> 00:27:17,255
Ev çi ye, Durga? Hêsir dikevin
çavên te. Tu digirî.

338
00:27:18,601 --> 00:27:22,435
Cara yekem e ku ez hest dikim
dîtina idoI ku ji hêla min ve hatî afirandin, ezbenî.

339
00:27:23,340 --> 00:27:26,275
Îro ez xemgîn im ku ez nikarim bibînim.

340
00:27:27,877 --> 00:27:32,746
Birêz, ez dixwazim te bibînim. Ez dixwazim
ku te bi çavên xwe bibînim.

341
00:27:32,816 --> 00:27:35,944
Hûn ê bibînin, Durga. Ez soz didim te.

342
00:27:37,354 --> 00:27:38,616
Rojekê hûn ê guman bibînin.

343
00:27:49,566 --> 00:27:52,626
Min çavên wê kontrol kir. Û Ive
rapor jî kontrol kirin.

344
00:27:53,803 --> 00:27:56,567
Binêrin, rewş ev e
ji girêdanbûna bidestxistî.

345
00:27:56,639 --> 00:27:59,699
Wate, ew ne
ji dayikbûnê ve girêdayî ye.

346
00:28:00,844 --> 00:28:04,405
Ew dikare me bigire..
an jî dibe ku ew nebe.

347
00:28:06,583 --> 00:28:08,744
Ger kesek dikare weha bigire
dozek li Hindistanê..

348
00:28:08,818 --> 00:28:11,252
..paşê ew Dr.R.K. Prasad.

349
00:28:11,321 --> 00:28:12,845
Ew ê kengê were?

350
00:28:12,922 --> 00:28:15,288
Ew her sal tê
ji Swîsre û.

351
00:28:15,392 --> 00:28:19,886
Piştî 3 hefteyan.. hûn
ezê wî li vir bibînim.

352
00:28:21,598 --> 00:28:23,532
Okay. Sipas ji were.
- Ew rast e.

353
00:28:28,605 --> 00:28:29,731
Em herin, Durga.

354
00:28:36,546 --> 00:28:39,276
Dibêjin, ez vê an vê li xwe bikim?

355
00:28:39,349 --> 00:28:40,873
An tiştê ku min li xwe kiriye baş e.

356
00:28:40,950 --> 00:28:44,886
Ez ji we dipirsim ji ber ku ez diçim
cara ewil diçin fuarê.

357
00:28:44,954 --> 00:28:46,615
Û ew jî bi we re.

358
00:28:46,689 --> 00:28:50,716
Çima tu tiştekî nabêjî?
Ez tiştek fam nakim.

359
00:28:50,794 --> 00:28:52,284
Hûn dikarin her tiştê ku hûn dixwazin li xwe bikin.

360
00:28:52,328 --> 00:28:53,727
Her tişt ji we re xweş e.

361
00:28:53,797 --> 00:28:56,561
Kê got?
- I. Neynikê.

362
00:28:56,633 --> 00:29:01,434
Lê navê vê neynikê birêz bû.
- Îro jî ezbenî.

363
00:29:01,504 --> 00:29:06,567
Baş e, neynikê. Ji mîrê min bipirse,
ew bi kîjan hevalî dihese?

364
00:29:08,311 --> 00:29:13,749
Ev coIra pembe li we tê.
- Tewra ez jî koka pembe dixwazim.

365
00:29:13,817 --> 00:29:15,512
Lê niha ew diçin. Em hene
ku here tempIe. Hatin.

366
00:29:15,585 --> 00:29:16,847
Dê.
- Erê.

367
00:29:16,920 --> 00:29:18,581
Xalê, dihatin Ieaving.

368
00:29:18,655 --> 00:29:21,590
Ezîz, hay jê hebe. She
tiştek fam nake.

369
00:29:21,658 --> 00:29:22,852
Ew pir bikêrhatî ye.

370
00:29:22,892 --> 00:29:26,487
Tu xem neke, xalo. Ez li wir im.
III lênêrîna wê bike.

371
00:29:26,563 --> 00:29:27,860
Kî dê li kê xwedî derkeve?

372
00:29:27,931 --> 00:29:29,455
Ez ê li te bigirim an
tuyê li min miqate bibî.

373
00:29:29,532 --> 00:29:32,763
Ew dîn e. Bavê wê bikar anî
to caII qutiya wê ya sohbetê.

374
00:29:32,836 --> 00:29:34,531
Ew roja kê digire.

375
00:29:34,604 --> 00:29:37,732
III bibihîse, xalo. I
Ez ji sohbeta wê.

376
00:29:37,807 --> 00:29:41,265
Niha ew diçin.
- Baş e xalo. Em herin, Durga.

377
00:29:41,344 --> 00:29:42,470
Bi xatirê te dayê.
- De here, delal.

378
00:29:58,928 --> 00:30:00,828
Durga, TempIe Xwedawend li vir e.

379
00:30:03,967 --> 00:30:05,958
Tu kêmasî tune
Li welatê me diqewimin.

380
00:30:08,371 --> 00:30:10,839
Durga, ma ev edalet e
an Iovers adil.

381
00:30:10,907 --> 00:30:15,776
Bi Xwedê henekê xwe nekin. Lets
biperizin Xwedawend.

382
00:30:21,818 --> 00:30:23,979
Hûn dizanin, ezbenî. Ev demIe
pir bi hêz e.

383
00:30:25,388 --> 00:30:27,549
Mirov ji dûr û dirêj vir tên.
- Rastî?

384
00:30:30,560 --> 00:30:33,620
Durga, taybetî çi ye
li ser vê demIe?

385
00:30:33,696 --> 00:30:36,597
Pirsgirêka gel ev e
Li bajêr digerim.

386
00:30:36,666 --> 00:30:38,725
Wan aII ji bîr kirine
ayîn û adet.

387
00:30:38,801 --> 00:30:41,395
Birêz, îro roja 4emîn a yekem e
meh li gorî sala Hindû.

388
00:30:41,471 --> 00:30:44,599
Mirov dibêjin ku heke hûn oiI pêşkêş dikin
îro li ser lingên Xwedê..

389
00:30:44,674 --> 00:30:46,608
..paşê daxwaza te ye
wê were dayîn.

390
00:30:46,676 --> 00:30:48,667
Lê zehmetî çi ye
di pêşkêşkirina oiI, Durga?

391
00:30:48,745 --> 00:30:50,804
Zehmetî ew e ku ez
wiII hoId pot oiI.

392
00:30:50,880 --> 00:30:53,872
Û divê hûn min hilgirin û
min bigire ber lingên Xwedê.

393
00:30:53,950 --> 00:30:56,350
Durga, li vir gelek oiI heye.

394
00:30:56,419 --> 00:30:58,011
Her kes wê bişewite û dakeve.

395
00:30:58,087 --> 00:30:59,349
OI ku tê pêşkêş kirin
li ber lingên Xwedê..

396
00:30:59,422 --> 00:31:01,413
..Li vir ji gavan dixuye.

397
00:31:01,524 --> 00:31:04,493
Û mirov vê yekê bêrûmet dibêjin
mirov li ser piyan e.

398
00:31:04,594 --> 00:31:06,926
ReaIIy. Ez ne mirovekî bêrûmet im.

399
00:31:06,996 --> 00:31:09,760
Guh bide, yek potek oiI bide.
- Li vir.

400
00:31:09,832 --> 00:31:11,299
Çiqas?
- 20 rûpî.

401
00:31:11,367 --> 00:31:14,632
Vê bigirin. Durga, vê bigire.

402
00:31:16,573 --> 00:31:18,905
Hiş kir. Amade.
- Erê.

403
00:31:20,810 --> 00:31:22,903
Okay. Hatin. Gelek xirab.

404
00:31:37,961 --> 00:31:39,326
Ezbenî, hay ji xwe hebin.

405
00:31:39,362 --> 00:31:40,659
Okay.

406
00:31:58,348 --> 00:31:59,474
Çi qewimî?

407
00:32:00,883 --> 00:32:02,874
Durga, ez difikirim ku ew bû
mirovekî bêşeref.

408
00:32:02,952 --> 00:32:04,783
Baş e, ew mirovekî bêrûmet bû.

409
00:32:08,625 --> 00:32:11,526
Çi qewimî?
- Tiştek nîne. Ez xilas bûm.

410
00:32:12,595 --> 00:32:14,290
Niha kî bêrûmet e, ezbenî!

411
00:32:19,836 --> 00:32:24,967
Çiqas dûr e?
- Em gihîştin.

412
00:32:40,356 --> 00:32:41,516
OI pêşkêş bikin.

413
00:32:51,934 --> 00:32:53,333
Xwedêgiravî, min peywir bi cih anî..

414
00:32:53,403 --> 00:32:55,530
..ya anîna fedakarê xwe ji te re.

415
00:32:55,605 --> 00:32:57,505
Niha hûn karê xwe dikin.

416
00:32:59,676 --> 00:33:02,406
FuIfiII daxwaza wê ye.

417
00:33:03,946 --> 00:33:05,607
Ma hûn ê tiştek nepirsin?

418
00:33:06,783 --> 00:33:10,685
Ez çi bixwazim?
Min her tişt girt.

419
00:33:11,788 --> 00:33:15,724
Te çi girt? Ji min re.
Te çi girt?

420
00:33:17,794 --> 00:33:18,886
Hûn.

421
00:33:19,896 --> 00:33:26,893
Ez armanca Iove dixwazim.

422
00:33:28,638 --> 00:33:33,302
Kesek min boyax bike
rengê Iove.

423
00:33:33,376 --> 00:33:39,508
Min hembêz bike, were.

424
00:33:40,917 --> 00:33:47,322
Û danî taIisman ji
Li dora stûyê min digere.

425
00:34:14,617 --> 00:34:19,418
Ez di te de dîn bûm
Iove, yê te.

426
00:34:24,594 --> 00:34:29,429
Ez di te de dîn bûm
Iove, yê te.

427
00:34:29,499 --> 00:34:34,300
Hevaltiya min rast hat.

428
00:34:34,370 --> 00:34:38,636
Bûye..

429
00:34:38,708 --> 00:34:42,508
Li Îoveya te.

430
00:34:42,578 --> 00:34:46,912
Ez jî xeniqîm. Ez xeniqîm.

431
00:34:46,983 --> 00:34:52,649
Ez jî xeniqîm. Ez xeniqîm.

432
00:34:52,722 --> 00:34:57,318
Ez di te de dîn bûm
Iove, yê te.

433
00:34:57,360 --> 00:35:02,263
Hevaltiya min rast hat.

434
00:35:02,331 --> 00:35:06,597
Bûye..

435
00:35:06,669 --> 00:35:10,264
Li Îoveya te.

436
00:35:10,339 --> 00:35:14,742
Ez jî xeniqîm. Ez xeniqîm.

437
00:35:14,811 --> 00:35:20,477
Ez jî xeniqîm. Ez xeniqîm.

438
00:35:51,581 --> 00:35:56,780
Dengek ji ezmên tê.

439
00:35:56,853 --> 00:35:58,912
Evîndar bi Iove xwe fuIfiII.

440
00:36:00,890 --> 00:36:05,850
Em çîrokek weha dinivîsin.

441
00:36:05,895 --> 00:36:08,796
Iovers wê dubare bikin.

442
00:36:10,867 --> 00:36:15,668
Rewşa te cuda ye
ji worId.

443
00:36:15,738 --> 00:36:20,607
Rewşa te cuda ye
ji worId.

444
00:36:20,676 --> 00:36:24,942
Bûye..

445
00:36:25,348 --> 00:36:28,806
Li Îoveya te.

446
00:36:28,885 --> 00:36:33,288
Ez jî xeniqîm. Ez xeniqîm.

447
00:36:33,356 --> 00:36:39,295
Ez jî xeniqîm. Ez xeniqîm.

448
00:36:41,697 --> 00:36:42,823
Erê, nûçe piştrast kirin.

449
00:36:45,801 --> 00:36:48,634
Durga diçe fuarê
bi wê re îşev.

450
00:36:50,907 --> 00:36:52,898
Ev şev wê bibe
guys Iast şev.

451
00:36:52,975 --> 00:36:57,708
Girtîkirina hornên bi Rana tê wateya
ev çek û serê wî.

452
00:37:25,441 --> 00:37:28,808
Dîsa bêje.

453
00:37:29,779 --> 00:37:32,771
Di dilê te de çi heye!

454
00:37:34,951 --> 00:37:39,820
Te çawa zanî?

455
00:37:39,889 --> 00:37:42,915
Silav û aştiya min winda bûye.

456
00:37:44,894 --> 00:37:49,456
Şermbûna te ji min re siItIy.

457
00:37:49,532 --> 00:37:54,367
Şermbûna te ji min re siItIy.

458
00:37:54,437 --> 00:37:58,897
Bûye..

459
00:37:58,975 --> 00:38:02,570
Li Îoveya te.

460
00:38:02,645 --> 00:38:06,843
Ez jî xeniqîm. Ez xeniqîm.

461
00:38:07,450 --> 00:38:12,581
Ez jî xeniqîm. Ez xeniqîm.

462
00:38:12,655 --> 00:38:16,887
Ez di te de dîn bûm
Iove, yê te.

463
00:38:17,460 --> 00:38:21,920
Hevaltiya min rast hat.

464
00:38:22,431 --> 00:38:26,731
Bûye..

465
00:38:26,802 --> 00:38:30,397
Li Îoveya te.

466
00:38:30,473 --> 00:38:34,739
Ez jî xeniqîm. Ez xeniqîm.

467
00:38:34,810 --> 00:38:38,746
Ez jî xeniqîm. Ez xeniqîm.

468
00:38:38,814 --> 00:38:44,946
Ioverê we bûye
dîn li Iove te.

469
00:38:45,021 --> 00:38:50,584
Têkiliya wî rast bûye.

470
00:38:50,693 --> 00:38:55,426
Ioverê we bûye
dîn li Iove te.

471
00:38:55,498 --> 00:39:00,765
Têkiliya wî rast bûye.

472
00:39:10,312 --> 00:39:12,246
Aunty!

473
00:39:12,314 --> 00:39:13,747
Mirze!

474
00:39:14,517 --> 00:39:16,849
Aunty! Aunty!

475
00:39:19,321 --> 00:39:20,481
Aunty!

476
00:39:24,460 --> 00:39:25,552
Mirze!

477
00:39:43,746 --> 00:39:44,872
Mirze!

478
00:39:49,885 --> 00:39:52,410
Mirze! Ezbenî, tu li ku yî!

479
00:39:53,823 --> 00:39:54,915
Mirze!

480
00:40:00,763 --> 00:40:01,889
Mirze!

481
00:40:13,642 --> 00:40:19,308
Dê! Dê! Dê!

482
00:40:50,880 --> 00:40:52,939
Wî rakin!
- Min berde!

483
00:41:07,897 --> 00:41:10,559
Dest piştgiriyek mezin e
ji bo biind, doktor.

484
00:41:11,834 --> 00:41:14,359
Dema destê dayikan hat girtin
ji serê min dûr..

485
00:41:14,436 --> 00:41:17,496
..cara ewil min fehm kir
ku ez girêdayî bûm.

486
00:41:17,573 --> 00:41:20,633
Wêrekiya min şikestî bû.

487
00:41:21,844 --> 00:41:24,438
Ev bû 3 roj
ji ber ku dayik mir.

488
00:41:24,513 --> 00:41:29,507
Mîrza çûbû bajêr.
Û ez li malê bûm.

489
00:42:45,628 --> 00:42:46,822
Durga!

490
00:42:54,737 --> 00:42:55,863
Durga!

491
00:42:57,406 --> 00:42:58,668
Durga!

492
00:43:06,348 --> 00:43:07,406
Durga!

493
00:43:13,355 --> 00:43:14,481
Durga!

494
00:43:22,631 --> 00:43:24,792
Durga! Durga!

495
00:43:28,637 --> 00:43:31,572
Durga! Ez birêz! Ez birêz!

496
00:44:28,897 --> 00:44:30,296
Ew ê bikaribe bibîne.

497
00:44:33,836 --> 00:44:35,303
Hûn her du jî pir bikêr in.

498
00:44:35,804 --> 00:44:38,295
6 meh berê kes tune
min fikirî.

499
00:44:39,308 --> 00:44:40,502
Lê niha Iaserek nû hatiye.

500
00:44:41,377 --> 00:44:43,971
Ku her tiştî bi şewitandinê derman dike
sedema bingehîn ya pirsgirêkê.

501
00:44:44,813 --> 00:44:46,906
Û heke pirsgirêk tune be
di operasyonê de..

502
00:44:46,982 --> 00:44:48,711
..paşê ewê bibînê.

503
00:44:50,786 --> 00:44:51,912
Operasyon wê kengê dest pê bike?

504
00:44:51,987 --> 00:44:53,852
Ger hûn bixwazin wê di nav 2-3 rojan de.

505
00:44:54,957 --> 00:44:56,925
Wekî ku hûn dixwazin.. ku wiII
bibe, doktor.

506
00:44:57,359 --> 00:44:58,621
Ma ez rast im, Durga?

507
00:45:01,597 --> 00:45:03,258
Ez nikarim kêfxweşiya xwe diyar bikim.

508
00:45:03,332 --> 00:45:06,859
Nizanim têxim ka
lingên te an te hembêz bikin.

509
00:45:06,935 --> 00:45:10,336
Haydê. Hûn dikarin herduyan jî bikin
tiştan. Lê piştî operasyonê.

510
00:45:10,406 --> 00:45:11,532
Okay.

511
00:45:11,607 --> 00:45:13,268
Wê razînin nexweşxaneyê.

512
00:45:13,342 --> 00:45:15,276
Ji ber ku em dikarin bikin
testên mayî.

513
00:45:16,478 --> 00:45:18,605
Spas dikim, doktor.
- Ne li aII. - Sipas ji were.

514
00:45:18,680 --> 00:45:19,738
Ji min re tiştek bêje.

515
00:45:20,883 --> 00:45:24,284
Tu çi dixwazî bibînî
pêşî bi çavên xwe yên nû?

516
00:45:27,489 --> 00:45:28,615
Hûn.

517
00:45:30,325 --> 00:45:31,519
Min?

518
00:45:37,566 --> 00:45:42,629
Hûn ê pêşî çawa min bibînin?
Ma hûn dizanin ku? - Na.

519
00:45:45,374 --> 00:45:48,901
Cil û bergên sor li xwe kirin. Wek bûk.

520
00:45:50,379 --> 00:45:51,778
Li ser nivînek ji fioran rûniştin.

521
00:45:52,981 --> 00:45:55,643
Û ez .. ez ê di hundurê odeyê de bim.

522
00:45:56,852 --> 00:45:59,320
Ez vegera te digirim.

523
00:45:59,388 --> 00:46:05,691
Û tu.. tu yê xwe vekî
çavên şermokî. Hûn ê min bibînin.

524
00:46:08,430 --> 00:46:12,264
Û. - Û.. û paşê
hûn ê hewşek bibînin.

525
00:46:13,602 --> 00:46:20,531
Zarokên me dê li wir bigerin.
Zarokên piçûk. 2 zarok. - Û.

526
00:46:24,346 --> 00:46:29,750
Heta ez xerîb im. Min nepirsî
min ê çi bipirsiya.

527
00:46:29,818 --> 00:46:34,278
Çi?
- Tu bi min re bizewicî, ​​Durga?

528
00:46:50,906 --> 00:46:54,637
Kesên ku li Iove diqewimin.

529
00:46:54,710 --> 00:47:00,910
Ji heqê wan nepirsin.

530
00:47:02,317 --> 00:47:07,584
Hûn çu carî nikarin Iove ji bîr nekin.

531
00:47:07,789 --> 00:47:15,423
Kengî ku hûn Iove ji bîr dikin,
tu di girtîgehê de.

532
00:47:38,887 --> 00:47:43,688
Min ji te hezkiribû, min ji te hez kir.

533
00:47:43,725 --> 00:47:48,890
III fuIfiII sozan
ku min çêkir.

534
00:47:51,900 --> 00:47:56,803
Min ji te hezkiribû, min ji te hez kir.

535
00:47:56,872 --> 00:48:02,242
III fuIfiII sozan
ku min çêkir.

536
00:48:02,311 --> 00:48:07,772
Werhasil, ev e
razîbûna her zayînê.

537
00:48:07,849 --> 00:48:13,253
Ez ji te hez dikim.

538
00:48:13,322 --> 00:48:18,658
Ez ji te hez dikim.

539
00:48:18,694 --> 00:48:23,859
Ez ji te hez dikim.

540
00:48:23,932 --> 00:48:29,393
Ez ji te hez dikim.

541
00:48:29,471 --> 00:48:34,408
Min ji te hezkiribû, min ji te hez kir.

542
00:48:34,476 --> 00:48:40,278
III fuIfiII sozan
ku min çêkir.

543
00:49:07,309 --> 00:49:10,244
Soza min e.

544
00:49:10,312 --> 00:49:17,844
Dilê te tu carî sar nabe.

545
00:49:18,320 --> 00:49:23,383
Baweriya min ji bo we ye.

546
00:49:23,458 --> 00:49:28,259
Hûn ê vê yekê fêm bikin, bibin.

547
00:49:28,330 --> 00:49:33,859
Tenê ji bo te, dilê min bi germî ye.

548
00:49:33,935 --> 00:49:38,804
Ez ji te hez dikim.

549
00:49:38,874 --> 00:49:44,471
Ez ji te hez dikim.

550
00:49:45,280 --> 00:49:47,271
Durga, doktor got
ew banda te..

551
00:49:47,349 --> 00:49:48,611
.. sibe êvarê bê rakirin.

552
00:49:48,684 --> 00:49:50,276
Rastî?
- Erê.

553
00:49:51,787 --> 00:49:54,278
Û berî wê divê ez çêkim
amadekariyên bûka min.

554
00:49:54,323 --> 00:49:55,517
Mebesta te çi ye?

555
00:49:55,624 --> 00:49:57,285
Ma hûn ê biçin cihekî
Ma ez ditirsim, ezbenî?

556
00:49:57,326 --> 00:50:00,693
Tenê ji bo bîskekê. Ez diçim
bi Çaran re. - Zû were.

557
00:50:00,762 --> 00:50:02,423
Ez diçim da ku III vegere.

558
00:50:17,512 --> 00:50:22,313
Daxwazên min hatin
veguherî şahiyan.

559
00:50:22,384 --> 00:50:27,651
Kesek hatiye nav jiyana min.

560
00:50:27,756 --> 00:50:33,319
Eyûbê min ez girtim.

561
00:50:33,362 --> 00:50:37,924
Ez di kezeba xwe de direvim.

562
00:50:37,999 --> 00:50:43,665
Were, were. Im
li benda te.

563
00:50:43,739 --> 00:50:48,608
Ez ji te hez dikim.

564
00:50:48,677 --> 00:50:54,013
Ez ji te hez dikim.

565
00:50:54,416 --> 00:50:59,547
Ez ji te hez dikim.

566
00:50:59,621 --> 00:51:05,287
Ez ji te hez dikim.

567
00:51:05,327 --> 00:51:09,957
Ez ji te hez dikim.

568
00:51:10,031 --> 00:51:15,697
Ez ji te hez dikim.

569
00:51:34,356 --> 00:51:35,653
Çi qewimî?
- Ez nizanim.

570
00:51:36,324 --> 00:51:37,518
III wê kontrol bikin.

571
00:51:47,402 --> 00:51:48,528
Mirze!

572
00:52:01,616 --> 00:52:02,810
Tu nizanî.

573
00:52:02,884 --> 00:52:05,284
Ji bo tolhildanê, Dubai Rana vegerandin..

574
00:52:05,353 --> 00:52:08,914
..dikare ji girtîgehê jî vegere.

575
00:52:09,024 --> 00:52:10,514
KiII wî.

576
00:52:22,304 --> 00:52:23,498
Bihêle, ezbenî!

577
00:52:41,356 --> 00:52:42,653
Wî bikuje!

578
00:53:28,370 --> 00:53:29,632
Wî girêbide.

579
00:53:30,772 --> 00:53:32,501
Wî girêbide! Haydê!

580
00:53:33,909 --> 00:53:36,901
Otomobîlê dest pê bike. Û bila ew biçe.

581
00:53:47,355 --> 00:53:48,549
Bila ew here!

582
00:54:00,602 --> 00:54:02,934
Mirze!

583
00:54:11,880 --> 00:54:14,280
Durga, ez dikarim çi fêm bikim
tu derbas dibî.

584
00:54:16,952 --> 00:54:20,285
Rêhevalekî wisa ku li ber xwe daye..

585
00:54:20,322 --> 00:54:23,291
..ji te re ji bo Iong wiha
dem di tariyê de.

586
00:54:25,594 --> 00:54:27,755
Û ew ji hev vediqete
dema ku Iight heye..

587
00:54:27,829 --> 00:54:31,629
..Zehmet e ku meriv vê yekê ragire.

588
00:54:35,804 --> 00:54:39,797
Ez naxwazim bijîm. Ez nakim
Dixwazin bê birêz Iive.

589
00:54:40,809 --> 00:54:43,642
Lê bi kuştina xwe heke,
mirî tê?

590
00:54:43,712 --> 00:54:46,306
Ger ev wisa bû, wê demê
Xwedê dizane çend..

591
00:54:46,381 --> 00:54:48,906
..mirov ê bimira
Li gel miriyan.

592
00:54:49,818 --> 00:54:51,649
Û ev rewş dê hebe
paşdemek Iong bi dawî bû.

593
00:54:52,821 --> 00:54:54,448
Ev ne wisa ye, Durga.

594
00:54:55,457 --> 00:54:58,551
Xem û şahî hebe..
hesret an bê hesret..

595
00:54:58,627 --> 00:54:59,821
..divê em Iive.

596
00:55:01,329 --> 00:55:02,921
Divê hûn nefesê bistînin.

597
00:55:02,998 --> 00:55:06,798
Û kî dizane.. dibe ku çavên te bin..

598
00:55:06,868 --> 00:55:09,530
..Hêviya hêviyê ji bo kesekî.

599
00:55:09,604 --> 00:55:13,267
Ji bo ku bêhêziya xwe xilas bike..
divê kesek hebe..

600
00:55:13,341 --> 00:55:17,277
..cihek.

601
00:56:20,875 --> 00:56:23,469
Bila her tişt be. Ji vir pê ve
navê min birêz e.

602
00:56:24,546 --> 00:56:29,415
Erê, Durga. Dema ku hûn bibihîzin
ez birêz, ez jê hez dikim.

603
00:56:39,594 --> 00:56:42,290
Mariya digot qey te nekir
taştê an Iunch bixwin.

604
00:56:43,364 --> 00:56:44,831
Roja ku hûn tenê bûn
li odeyê rûniştin.

605
00:56:46,468 --> 00:56:47,833
Durga, min gelek caran te nas kir.

606
00:56:47,902 --> 00:56:49,494
Bîranîn Iike birînek.

607
00:56:49,571 --> 00:56:54,474
Ger hûn wiya nehêlin, wê hingê
Ew ê ji vê yekê zirarê bide te.

608
00:56:56,377 --> 00:56:59,904
Ev birîn jî nakeve
ne jî ez dikarim vê êşê ragirim.

609
00:56:59,981 --> 00:57:02,643
Tu min wek bavê xwe dihesibînî.
Lê tu li min nagerî.

610
00:57:03,585 --> 00:57:06,247
Min tu anî Jaipur
ji Swîsre û..

611
00:57:06,321 --> 00:57:08,755
..ji ber ku dûrî dike
tu her tiştî ji bîr dikî.

612
00:57:08,790 --> 00:57:11,554
Lê piştî 6 mehan jî,
heqê te jî yek e.

613
00:57:12,694 --> 00:57:15,595
Bi vî rengî hûn dîn bibin.

614
00:57:16,865 --> 00:57:19,766
Ez nizanim ez ê çi bikim.
- Durga.

615
00:57:22,537 --> 00:57:24,596
Ji tariyê derkeve
odeya xemgîniya te.

616
00:57:25,807 --> 00:57:27,274
Çavên ku Xwedê hene
ji te re hat dayîn..

617
00:57:27,342 --> 00:57:30,402
..ji wê yekê binerim ka çiqasî xweş e
welId e.

618
00:57:30,478 --> 00:57:35,347
Ev Iand bi hevrayan ve girêdayî ye.
Ezmanê ku bi Iightê têr bûye.

619
00:57:35,416 --> 00:57:39,546
Xeberek ji hevrayan, Hez
û form li benda we ye.

620
00:57:39,621 --> 00:57:41,782
Hûn tenê hewl bidin ku wê bibînin.

621
00:57:41,823 --> 00:57:43,916
Dilê min naxwaze
tiştekî bibînin bavo.

622
00:57:45,593 --> 00:57:48,687
Binêre, Durga. Îro ez
ez li te nagerim.

623
00:57:49,831 --> 00:57:52,629
Hevalê min yê ku xwediyê karsaziyek mezin e..

624
00:57:52,700 --> 00:57:53,962
..ew baz dide.

625
00:57:54,369 --> 00:57:57,429
Û taybetmendiya wî heye
ez keça te bînim.

626
00:57:58,473 --> 00:57:59,906
Û divê hûn werin.

627
00:58:08,316 --> 00:58:11,717
Boss, ez dizanim ku tu
Ez vê yekê naxwazim.

628
00:58:11,786 --> 00:58:14,653
Lê.. hûn dizanin rastî dimîne
ku ev partiya we ye.

629
00:58:14,689 --> 00:58:16,452
Û aII mêvan in
li te dipirse.

630
00:58:17,892 --> 00:58:19,257
NecIe çi dike?

631
00:58:20,328 --> 00:58:21,852
UncIe li vir e. Ew heye
lênêrîna her kesî.

632
00:58:21,930 --> 00:58:25,866
Lê rastî ew e ku ew e
rêvebirê şirketê..

633
00:58:25,934 --> 00:58:27,526
..û tu Serok î.

634
00:58:27,602 --> 00:58:31,732
Ji ber vê yekê divê hûn bêjin heIIo
li rojhilat. Haydê.

635
00:58:35,777 --> 00:58:37,540
Bê guman. Bê guman.
Ez bi we re dipejirînim.

636
00:58:37,612 --> 00:58:39,273
Binêre li gorî Iast
îsal îsal..

637
00:58:39,347 --> 00:58:41,747
..reserên şirketê
pir bûye..

638
00:58:41,816 --> 00:58:44,284
Raj! Raj, kurê min!

639
00:58:44,352 --> 00:58:45,785
FinaIIy em te dibînin!

640
00:58:45,854 --> 00:58:47,412
Hûn dizanin hevalno.

641
00:58:47,522 --> 00:58:50,286
Dema ku dor tê ser karsaziyê,
ew li wir e. Li cihê bûyerê.

642
00:58:50,325 --> 00:58:52,293
Lê di partiya xwe de, weve
li wî bigerin.

643
00:58:54,629 --> 00:58:57,962
Raj delal, ew pargîdaniyên me ne
ajanên li Amerîkayê.

644
00:58:58,032 --> 00:59:00,296
Divê em bi wan re bişirînin û bişopînin.

645
00:59:02,770 --> 00:59:05,238
Hey hevalno!

646
00:59:05,306 --> 00:59:07,638
Min dest bi vê karsaziyê kir
ji Iongek weha..

647
00:59:07,709 --> 00:59:09,643
..dema ku ez pê re mezin bûm.

648
00:59:29,864 --> 00:59:31,263
Lê min îro got..

649
00:59:31,332 --> 00:59:33,266
CooI! CooI! Ew kurê baş e!
- Bibûre.

650
00:59:52,754 --> 00:59:53,812
HeIIo.

651
00:59:58,593 --> 00:59:59,890
Silav.

652
01:00:02,363 --> 01:00:06,459
Me berê hev dît?
- Na.

653
01:00:06,534 --> 01:00:11,904
Dûv re ew qasê bêhêziya min e
IoneIiness te nas dike.

654
01:00:12,907 --> 01:00:14,306
Ez ne IoneIy.

655
01:00:15,476 --> 01:00:18,639
Di nav 4oo mêvanên min de
heta ez ne yek im.

656
01:00:19,814 --> 01:00:23,306
Tenêtî ne li derve ye
lê di hundurê dil de.

657
01:00:23,384 --> 01:00:25,511
Te dilê min çawa dît?

658
01:00:25,586 --> 01:00:27,747
Şewqa çavên te yên spehî..

659
01:00:27,855 --> 01:00:30,619
.. ne refIection in
ji şîraniyan.

660
01:00:30,725 --> 01:00:31,953
Paşê çi?

661
01:00:32,360 --> 01:00:37,320
Dibe ku ew hêsirên ku ne
destûr nayê dayîn ku derbikevin.

662
01:00:39,667 --> 01:00:43,000
Hin derd.. ku heye
bibe birîneke giran.

663
01:00:47,942 --> 01:00:50,536
Erê, min ev yek kir. Min li wan da.
- Bav.

664
01:00:50,611 --> 01:00:53,546
Min ji wan re got, ne hewce ye
nexweş bîne Amerîka.

665
01:00:53,614 --> 01:00:54,740
Bav.

666
01:00:54,816 --> 01:00:58,343
Niha aII cureyên operasyonê
li Hindistanê hene.

667
01:01:13,801 --> 01:01:17,737
Kesek dilê min veşêre.

668
01:01:17,805 --> 01:01:21,741
Ya ku ez dixwazim ev e.

669
01:01:26,914 --> 01:01:30,975
Kesek dilê min veşêre.

670
01:01:31,052 --> 01:01:34,647
Ya ku ez dixwazim ev e.

671
01:01:35,923 --> 01:01:39,518
Kesek min bi veşartî qezenc dike.

672
01:01:39,560 --> 01:01:43,326
Ya ku ez dixwazim ev e.

673
01:01:43,398 --> 01:01:46,993
Çavan xewnek wenda kirine.

674
01:01:47,068 --> 01:01:51,334
Ez hîs dikim ku kesek bûye yê min.

675
01:01:51,406 --> 01:01:55,843
Çavan xewnek wenda kirine.

676
01:01:55,910 --> 01:02:00,404
Ez hîs dikim ku kesek bûye yê min.

677
01:02:09,891 --> 01:02:13,725
Kesek dilê min veşêre.

678
01:02:13,795 --> 01:02:18,289
Ya ku ez dixwazim ev e.

679
01:02:44,826 --> 01:02:46,453
Ez bi Iight di destê xwe de hatim.

680
01:02:47,662 --> 01:02:49,596
Tarî li te nagere.

681
01:02:51,933 --> 01:02:56,666
Hin stranên Iove hene
dest pê kir.

682
01:02:56,737 --> 01:03:00,673
Bi wê re jamborî
bûye IiveIy.

683
01:03:05,446 --> 01:03:09,280
Hin stranên Iove hene
dest pê kir.

684
01:03:09,350 --> 01:03:13,480
Bi wê re jamborî
bûye IiveIy.

685
01:03:13,554 --> 01:03:17,786
Min bihîst ku qet nefikirî.

686
01:03:17,825 --> 01:03:21,955
Ku ew wiII Iike a
xerîb ez ji vê.

687
01:03:22,029 --> 01:03:26,363
Kesek kulîlkan bihejîne
ji rû.

688
01:03:26,434 --> 01:03:30,427
Ya ku ez dixwazim ev e.

689
01:03:30,505 --> 01:03:34,908
Kesek min bi veşartî qezenc dike.

690
01:03:35,376 --> 01:03:39,779
Ya ku ez dixwazim ev e.

691
01:04:00,868 --> 01:04:04,861
Piştî ku çavên xwe bilind kir, wê
çavên wê hejandine.

692
01:04:04,939 --> 01:04:09,273
Ew tiştek ji min vedişêre.

693
01:04:13,881 --> 01:04:17,783
Piştî ku çavên xwe bilind kir, wê
çavên wê hejandine.

694
01:04:17,852 --> 01:04:21,913
Ew tiştek ji min vedişêre.

695
01:04:21,989 --> 01:04:26,289
Ew nizane.

696
01:04:26,327 --> 01:04:31,492
Ew dilê min diêşîne.

697
01:04:31,566 --> 01:04:34,763
Kesê ku dilê min taciz bike.

698
01:04:34,835 --> 01:04:38,771
Ya ku ez dixwazim ev e.

699
01:04:38,839 --> 01:04:43,435
Kesek min bi veşartî qezenc dike.

700
01:04:43,511 --> 01:04:46,912
Ya ku ez dixwazim ev e.

701
01:04:47,381 --> 01:04:50,782
Çavan xewnek wenda kirine.

702
01:04:50,851 --> 01:04:54,753
Ez hîs dikim ku kesek bûye yê min.

703
01:04:55,356 --> 01:04:59,554
Çavan xewnek wenda kirine.

704
01:04:59,627 --> 01:05:04,758
Ez hîs dikim ku kesek bûye yê min.

705
01:05:26,754 --> 01:05:27,880
Durga!

706
01:05:30,324 --> 01:05:31,382
Durga!

707
01:05:32,526 --> 01:05:33,652
Durga!

708
01:05:33,728 --> 01:05:36,754
Durga, piease!

709
01:05:55,383 --> 01:05:56,577
Şef.

710
01:06:02,690 --> 01:06:03,748
Ajotin.

711
01:06:08,329 --> 01:06:10,854
Durga-ji, tu? Silav.

712
01:06:12,433 --> 01:06:13,525
Silav.

713
01:06:13,601 --> 01:06:16,468
Ji Xwedê re spas, Durga-ji! A xerîb
tişt îro qewimî.

714
01:06:16,537 --> 01:06:19,267
Ez bi vê yekê tenê difikirîm
paşxaneya Swîsrî ya bedew..

715
01:06:19,340 --> 01:06:22,867
..eger ez bibim hindîyekî boyax bikim
rû.. ew pir baş be.

716
01:06:22,943 --> 01:06:25,810
Û li ser vê yekê. Min tu dît.

717
01:06:28,349 --> 01:06:31,284
Çima hûn rûyê wê xêz nakin?
Heta ew hindî ye.

718
01:06:34,789 --> 01:06:38,281
Erê. Lê ew ne tîpek e
Bedewiya Hindî ez ji te hez dikim.

719
01:06:39,327 --> 01:06:44,424
Raj ezbenî, tu difikirî ku ez bêaqil im?
- Na.

720
01:06:47,301 --> 01:06:48,495
Durga-ji!

721
01:06:50,371 --> 01:06:52,305
Durga-ji, ji min re!

722
01:06:54,508 --> 01:06:57,306
Guh bide, ez dizanim ku tu yî
ne wênesaz..

723
01:06:57,378 --> 01:06:58,777
..û tu tune
werin vir boyax bikin.

724
01:06:58,846 --> 01:07:00,313
Tu hatî bo dîtina min.

725
01:07:02,917 --> 01:07:05,715
Xwarina min Maria-ji
ji min re her tişt heye.

726
01:07:05,786 --> 01:07:09,244
Te jê pirsî ku ez biçim ku derê,
ez kengê bikim û çi bikim.

727
01:07:09,290 --> 01:07:12,259
Û wê ji te re ev yek anîbû
III di vê demê de li vir bin.

728
01:07:13,494 --> 01:07:14,791
Erê, dibe ku bibe.

729
01:07:16,330 --> 01:07:18,264
Lê niha ku me hev dît, wê demê çima..

730
01:07:18,332 --> 01:07:20,266
..Ma em hinek dem bi hev re derbas nakin?

731
01:07:21,602 --> 01:07:23,263
Raj, ezbenî, tu mirovekî evîndar î.

732
01:07:23,337 --> 01:07:26,272
Tevgereke wisa erzan
ne li gor te ye.

733
01:07:29,343 --> 01:07:30,810
Durga-ji, tu şaş fêm dikî
me!

734
01:07:35,883 --> 01:07:40,479
Ez tenê dixwazim bizanim çima
tu ew qas IoneIy û xemgîn î.

735
01:07:41,622 --> 01:07:42,919
Ev çi xem li te ye..

736
01:07:43,023 --> 01:07:45,685
..te ji bîr kir
ji bo bişirîn û bişirîn?

737
01:07:45,726 --> 01:07:48,286
Ger hinek xemgîniya min hebe,
hingê ew li ser min e!

738
01:07:48,362 --> 01:07:49,761
Çima hûn dixwazin bizanin!

739
01:07:49,830 --> 01:07:51,695
Çi mafê te heye ku bizanibî!

740
01:07:57,371 --> 01:07:59,839
Rast..
- Ez ji te lava dikim.

741
01:07:59,907 --> 01:08:06,836
Min bihêle. Ez hewce nakim
sempatî û alîkariya te.

742
01:08:15,289 --> 01:08:18,486
Boss, ez difikirim ku CindereIIa te
hinekî dîn e.

743
01:08:19,693 --> 01:08:23,789
Pirs ev e.. çi ye
sedema vê dînbûnê.

744
01:08:24,865 --> 01:08:26,856
Ma ez dikarim sedema xwestekê bizanim
ku hûn vê sedemê bizanibin?

745
01:08:26,934 --> 01:08:30,267
Xortek xweş keçik Iike tevdigere
ew xerîb e di vî halî de..

746
01:08:30,337 --> 01:08:34,398
.. wê demê hûn jî dixwazin
dizanin pirsgirêk çi ye.

747
01:08:36,343 --> 01:08:38,937
Ma eleqeya we Iimited
ji bo zanîna pirsgirêkê..

748
01:08:39,013 --> 01:08:40,412
..an tiştek eIse heye?

749
01:08:40,481 --> 01:08:41,778
Ez fêm nakim.

750
01:08:43,551 --> 01:08:47,510
Raj, ew ji te crîsta ye
taIks.. ku tu Iike Durga.

751
01:08:49,890 --> 01:08:54,884
Ji ber vê yekê ez dixwazim ji we re bibêjim.. ku
Durga ji we re ne maqûl e.

752
01:08:55,696 --> 01:08:56,958
Ew ne li gorî min e.

753
01:08:57,031 --> 01:08:59,295
Tu li ser vê dibêjî
keça te.

754
01:09:00,434 --> 01:09:01,833
Ji ber ku hûn jî ezîzên min in.

755
01:09:01,902 --> 01:09:05,702
Durgas kuIe Iife hatiye xerckirin
di tariya xemgîniyê de.

756
01:09:06,907 --> 01:09:09,398
Zilamek ketibû hundurê wê
Iife bi Iight.

757
01:09:10,578 --> 01:09:12,409
Lê qederê ew jî revand.

758
01:09:14,582 --> 01:09:18,643
Dewleta Raj, Durgas metaI wisa ye
ku ew bi xwe bawer nake.

759
01:09:19,787 --> 01:09:21,584
Ji ber vê yekê ew çawa dikare ji zilamek din bawer bike?

760
01:09:23,290 --> 01:09:26,282
Mirovê ku Durga Ioved li ku ye?

761
01:09:30,865 --> 01:09:34,801
Ew mir.
- Çi!

762
01:09:38,339 --> 01:09:40,273
Raj, heke rewş
baş bû..

763
01:09:40,341 --> 01:09:42,935
.. ne ev e, wê demê ez
ê kêfxweş bibûya..

764
01:09:43,010 --> 01:09:45,808
..ew mêrik ji te re
Durga hilbijartiye.

765
01:09:46,881 --> 01:09:48,473
Lê niha jî ez têk çûm.

766
01:09:48,549 --> 01:09:54,419
Tevî hewildanên min.. I
Tewra nikarî Durga bişirî.

767
01:09:56,524 --> 01:09:59,288
Çi eger ez heIp hûn bînin
bextewarî li Durgas Iife?

768
01:10:04,899 --> 01:10:09,962
Wê demê ez ê bêtir bibim
spasdar û bextewar. Erê.

769
01:10:19,513 --> 01:10:20,707
Ji ber vê yekê hûn jî hatine vir.

770
01:10:22,383 --> 01:10:24,442
Li Ieast ji min re ye
berî êrîşê.

771
01:10:24,518 --> 01:10:25,917
Binêre, Raj ezbenî..
- Piease.

772
01:10:28,756 --> 01:10:30,314
Ji min re.

773
01:10:33,794 --> 01:10:37,924
Durga-ji, tu nabînî
aramiya dilê te..

774
01:10:37,998 --> 01:10:40,796
..di van vaIIeyan de an
di bêdengiya mayînê de.

775
01:10:45,673 --> 01:10:47,607
Ger hûn aştiyê dixwazin, bi min re werin.

776
01:10:48,943 --> 01:10:51,537
Çima tu ji min re nahêlî?

777
01:10:52,546 --> 01:10:57,677
Durga-ji, ez nikarim êşa te bigirim,
lê ez dikarim wê fêm bikim.

778
01:10:58,686 --> 01:11:01,519
Ger ez çiya parve bikim
ji derdê te..

779
01:11:01,622 --> 01:11:03,487
..paşê çi di wê de heye?

780
01:11:04,725 --> 01:11:07,751
Û êşa min wê kêm bibe
bi çûna bi te re?

781
01:11:07,828 --> 01:11:09,887
Ez dixwazim te bibim cem
cihekî wisa ku..

782
01:11:09,964 --> 01:11:13,559
..ne derd û keder in
destûr têketinê.

783
01:11:14,568 --> 01:11:17,969
Li wir mirov wek we û
ez bi dilekî bieq herim.

784
01:11:18,038 --> 01:11:20,506
Û bi hev re vedigerin
ronahiya hêviyê.

785
01:11:23,377 --> 01:11:25,436
Di cîhanê de cîhanek wiha tune.

786
01:11:25,512 --> 01:11:27,912
Carekê ji min bawer bike.

787
01:12:44,558 --> 01:12:46,321
Te rast digot.

788
01:12:46,627 --> 01:12:49,824
Min qet ezmûn nekir
ewqas aştî.

789
01:12:50,397 --> 01:12:52,365
Ez nizanim çawa spasiya te bikim.

790
01:12:53,400 --> 01:12:55,334
Rêyek sade heye.

791
01:12:55,869 --> 01:12:58,838
Tenê çend kêliyên xwe bidin min.

792
01:13:00,607 --> 01:13:03,770
Da ku ez bikaribim te rawestim
smiIe ser Iips xwe.

793
01:13:39,847 --> 01:13:42,372
Ev seh.. ev seh..
- Belê.

794
01:13:42,449 --> 01:13:46,818
Ew Padîşah.. ew viIIage.. ew
viIIage li wir.. - Belê.

795
01:13:46,887 --> 01:13:49,447
Ew li Iove bi wê re feII
viIIages girI. - Baş e.

796
01:13:49,857 --> 01:13:52,621
Lê çi bikin? Dem dem bû.

797
01:13:52,726 --> 01:13:54,489
Serbilindî, şeref, rêz, îtîbar..

798
01:13:54,561 --> 01:13:56,324
..diviyabû her tişt bihata ber çavan.

799
01:13:56,396 --> 01:13:58,330
Ez cidî me. Pirsgirêka statûyê.

800
01:13:59,399 --> 01:14:03,392
Dema ku Queen dît. Wê got
zewac betal dibe.

801
01:14:05,272 --> 01:14:07,263
Paşan?
- Paşê çi?

802
01:14:07,341 --> 01:14:10,333
Mîr pir dîn bû
li Iove bi wê girI..

803
01:14:10,410 --> 01:14:13,345
..ku ez her tiştî ji dest da
û bi wê girI re zewicî.

804
01:14:13,413 --> 01:14:14,471
Ew mezin e!

805
01:14:14,548 --> 01:14:17,449
Tu çi dibêjî Durga-ji!
Ma ew mezin e! - Erê.

806
01:14:18,352 --> 01:14:20,286
Ew Mîrê bêaqil!

807
01:14:21,321 --> 01:14:23,289
Ger ez di dilê wî de bûma,
Min ê nehişta..

808
01:14:23,323 --> 01:14:24,381
..girI wek weII wek text.

809
01:14:24,491 --> 01:14:26,322
Min ê bigota
Queen, tu derkeve.

810
01:14:30,364 --> 01:14:32,298
Bêbawer!

811
01:14:36,904 --> 01:14:39,464
Durga-ji, kesek heye ku te nas bike
ku kenê te spehî ye.

812
01:14:42,376 --> 01:14:46,472
Kengê ku hûn bişirînin, ew feyde ye
Mîna ku rûyê te diçirise.

813
01:14:48,382 --> 01:14:50,316
Tu pir xweşik î.

814
01:14:51,385 --> 01:14:53,376
Kesek heye ku we ev yek nas kiriye
kenê te xweş e?

815
01:14:53,453 --> 01:14:57,355
Kengê ku hûn bişirînin, ew feyde ye
Mîna ku rûyê te diçirise.

816
01:15:23,951 --> 01:15:26,784
Durga-ji.. çi bûye?

817
01:15:29,423 --> 01:15:31,414
Bibore, lê mesele çi ye?

818
01:15:32,326 --> 01:15:37,354
PIease Min bihêle malê.
- Lê çi ye, Durga-ji?

819
01:15:38,365 --> 01:15:45,362
Piease Raj, min bihêle malê.
- Lê ji min re bêje.. çi bûye?

820
01:15:45,439 --> 01:15:47,373
Erê, Raj! PIease!

821
01:16:02,389 --> 01:16:05,256
Hûn dizanin ku hûn bûne
bi vê êşê re aştiyane.

822
01:16:05,893 --> 01:16:07,258
Hûn naxwazin biçin
dûrî vê êşê.

823
01:16:08,428 --> 01:16:12,592
Êşa te bûye pêdiviyek,
piştgirîyek.

824
01:16:12,666 --> 01:16:14,793
PIease.. Ez naxwazim
tiştek bihîstin.

825
01:16:16,436 --> 01:16:18,768
Dema ku hûn kêfxweş in hûn difikirin..

826
01:16:18,839 --> 01:16:20,773
..tu disIoyaI
ber bi rabirdûya xwe ve.

827
01:16:21,608 --> 01:16:23,337
Hûn îxanetê li merivê xwe dikin.

828
01:16:24,411 --> 01:16:27,346
Tu çi dizanî çi ye
êşa Iosing kesek e!

829
01:16:27,414 --> 01:16:30,349
Ew çi ye ku her tiştî Iose
di bîskekê de.

830
01:16:31,351 --> 01:16:34,320
Li ber bankeyan rûniştin û dan a
Gotara li ser tofanê pir hêsan e.

831
01:16:35,422 --> 01:16:37,788
Lê ew kes dizane kî ye
di wê re derbas bûye aII.

832
01:16:38,325 --> 01:16:41,294
Hûn difikirin ku ev diqewime
bi te re.

833
01:16:41,361 --> 01:16:43,625
Bi min re were!

834
01:16:48,635 --> 01:16:50,296
Vê bibînin.

835
01:17:06,320 --> 01:17:08,379
Ew Rohît e. Hevalê min ê zaroktiyê.

836
01:17:10,290 --> 01:17:12,258
Li wî binêre!

837
01:17:14,328 --> 01:17:18,321
Ma ev temenek mirinê ye?
Lê ew mirî ye!

838
01:17:18,398 --> 01:17:20,332
Wî her û her ez ji min biriye!

839
01:17:22,336 --> 01:17:25,430
Tu di vê dinyayê de ne yek î,
Durga.. kederê heye..

840
01:17:25,872 --> 01:17:27,863
..ku dilê wî şikestiye,
yê ku kesek Iost heye.

841
01:17:29,443 --> 01:17:33,777
Heta dilê min digirî. Lê ez qet
Ew di çavên min de diherikin.

842
01:17:34,781 --> 01:17:36,772
Ez qet êşa xwe nakim
bigihêje Iipên min.

843
01:17:39,353 --> 01:17:41,412
Min van biryaran qebûl kir
qedera bêdengIy.

844
01:17:56,770 --> 01:17:58,294
Min jî wek te heye
Iost hevalek.

845
01:18:02,409 --> 01:18:04,309
Hevalekî wisa ku
kes nikare vegere.

846
01:18:07,314 --> 01:18:12,411
Hevalekî wisa.. kî dê
ji bo min jî mirine.

847
01:18:14,388 --> 01:18:16,253
Paşê min te nas kir.

848
01:18:16,289 --> 01:18:18,280
Ez dibînim ku ew yek şikestî ye
dil be..

849
01:18:18,358 --> 01:18:21,589
..abIe ji bo Iend piştgiriya to
dilê şikestî yê din.

850
01:18:22,329 --> 01:18:24,422
Lê ez şaş bûm.

851
01:18:26,333 --> 01:18:28,426
Dibe ku têra xwe kûr nebûya
û dilpakiya di dilê min de..

852
01:18:28,502 --> 01:18:30,333
..ku dikare we qezenc bike.

853
01:18:34,341 --> 01:18:36,332
Ji niha û pê ve, em careke din hev nabînin.

854
01:18:37,611 --> 01:18:40,341
Ji bilî Ioving te, eger
Min xeletiyek kir..

855
01:18:41,348 --> 01:18:43,282
..paşê min bibore.

856
01:18:45,352 --> 01:18:47,320
Hatin. III te dişopînin.

857
01:19:23,390 --> 01:19:28,589
Ez ji vê yekê berhev dikim.

858
01:19:30,330 --> 01:19:34,426
Lê tu îtîraz ji te tune.

859
01:19:35,869 --> 01:19:41,330
Ez ji myseIf bêzar im.

860
01:19:42,442 --> 01:19:46,776
Ez ji te ne aciz im.

861
01:20:43,403 --> 01:20:48,397
Ezê çawa ji te re bibêjim
dilê min şewitî ye?

862
01:20:48,475 --> 01:20:53,503
Ezê çawa ji te re bibêjim
dilê min şewitî ye?

863
01:20:53,847 --> 01:20:58,682
Ez ê çawa vebêjim
Ez ji te pir hez dikim?

864
01:20:58,752 --> 01:21:03,416
Ez ji we re dibêjim, ev
dil fanatîk e.

865
01:21:03,523 --> 01:21:08,620
Ez ji we re dibêjim, ev
dil fanatîk e.

866
01:21:10,363 --> 01:21:15,357
Ezê çawa ji te re bibêjim
dilê min şewitî ye?

867
01:21:15,435 --> 01:21:20,372
Ez ê çawa vebêjim
Ez ji te pir hez dikim?

868
01:21:20,440 --> 01:21:25,468
Ez ji we re dibêjim, ev
dil fanatîk e.

869
01:21:25,545 --> 01:21:31,643
Ez ji we re dibêjim, ev
dil fanatîk e.

870
01:22:04,784 --> 01:22:09,778
Tu çi dizanî, çawa
Ez bi dilê xwe vedibêjim.

871
01:22:12,892 --> 01:22:17,795
Tu çi dizanî, çawa
Ez bi dilê xwe vedibêjim.

872
01:22:18,465 --> 01:22:23,459
Gava ku ez te dibînim, ez nikarim tevbigerim
awira min ji rûyê te dûre.

873
01:22:23,536 --> 01:22:28,473
Ez difikirim ku hûn nizanin
ya min.

874
01:22:28,842 --> 01:22:33,802
Lê ji bo xatirê te, Iife min
li ser Iipên min asê maye.

875
01:22:33,880 --> 01:22:38,647
Divê ez vê vebêjim
bi te re.

876
01:22:38,718 --> 01:22:45,351
Divê ez vê vebêjim
bi te re.

877
01:23:18,325 --> 01:23:23,456
Çi Id ji myseIf veşartî, ew
îro hatiye Iips min.

878
01:23:23,963 --> 01:23:29,367
Xwedê dizane ew kes kî ye
ku ez hînî Iive kirim.

879
01:23:31,771 --> 01:23:37,368
Çi Id ji myseIf veşartî, ew
îro hatiye Iips min.

880
01:23:37,444 --> 01:23:42,381
Xwedê dizane ew kes kî ye
ku ez hînî Iive kirim.

881
01:23:42,449 --> 01:23:47,352
Dîsa daxwaza Iive
di dilê min de şiyar bûye.

882
01:23:47,854 --> 01:23:52,348
Kê ev qencî kiriye?

883
01:23:52,425 --> 01:23:57,829
Ew hinek xerîb e.
Ew naskirî xuya dike.

884
01:23:58,398 --> 01:24:04,428
Ew hinek xerîb e.
Ew naskirî xuya dike.

885
01:24:14,347 --> 01:24:18,784
Bav! Bav! Bav!

886
01:24:20,320 --> 01:24:23,619
Raj dixwaze bi min re bizewice. Û
Min razîbûna xwe da wî.

887
01:24:26,326 --> 01:24:28,351
Em sibe diçin Jaipurê.

888
01:26:22,976 --> 01:26:26,969
HeIIo. Erê. Erê. I
WiII caII niha li serIy.

889
01:26:33,453 --> 01:26:34,579
Hey!

890
01:26:34,621 --> 01:26:36,612
Mirze! Ezbenî, yekî gazî kiriye
tu ji bajêr.

891
01:26:37,590 --> 01:26:38,682
Lezgîn e, ezbenî.

892
01:26:40,393 --> 01:26:41,587
HeIIo.

893
01:26:55,008 --> 01:26:57,602
Wî em di rewşeke pir xerab de nas kiribû
rewşa nêzîkî Iake.

894
01:26:57,677 --> 01:26:59,474
Û me ew anî vir.

895
01:27:00,613 --> 01:27:03,673
Piştî ku 6 meh in
dema ku ew vegeriya komayê..

896
01:27:03,750 --> 01:27:05,945
..ji hişê xwe re bîranîna wî
qels bûbû.

897
01:27:06,953 --> 01:27:09,979
Lê piştî çend rojan
wî çend nav got.

898
01:27:10,089 --> 01:27:12,751
Lê me nikarîbû bibînin
kes ji wan.

899
01:27:13,826 --> 01:27:15,691
Me zanî ku hûn hene
ji derve vegere.

900
01:27:15,762 --> 01:27:17,559
Ji ber vê yekê me gazî we kir.

901
01:27:40,887 --> 01:27:42,718
Rohit!
- Raj!

902
01:27:55,568 --> 01:27:58,901
Ez nikarim jê bawer bikim
ku tu aIîvî.

903
01:28:00,840 --> 01:28:02,899
Îro roja herî mezin a Iife min e.

904
01:28:04,410 --> 01:28:11,612
Ji ber ku min hevalê xwe aIive dît
û aIso ji ber ku min Iife xwe girt.

905
01:28:14,487 --> 01:28:16,682
Min fêm nekir.
- Bi min re were.

906
01:28:16,756 --> 01:28:18,348
Hûn ê her tiştî fêm bikin.

907
01:28:23,830 --> 01:28:24,956
Hatin.

908
01:28:25,632 --> 01:28:39,911
Hevalê min, were.
De were!

909
01:28:51,024 --> 01:28:56,394
Ew hatiye. Ew hatiye.
Ew hatiye.

910
01:28:56,462 --> 01:28:58,396
Ew hatiye.

911
01:28:58,464 --> 01:29:01,991
Ew hatiye. Ew hatiye.
Ew hatiye.

912
01:29:02,402 --> 01:29:08,398
Bextewariya wî heye
biharê bi wî re.

913
01:29:08,474 --> 01:29:10,942
Ew hatiye.

914
01:29:16,949 --> 01:29:20,476
Ew hatiye. Ew hatiye.
Ew hatiye.

915
01:29:20,553 --> 01:29:24,387
Ew hatiye. Ew hatiye.
Ew hatiye.

916
01:29:46,979 --> 01:29:50,540
Min hazir kiriye. Min heye
cil û bergên rast li xwe kirin.

917
01:29:50,616 --> 01:29:54,518
Xewnên min ên ezîz hene
felq bû.

918
01:29:54,620 --> 01:29:56,520
Xewnên min ên ezîz.

919
01:29:56,622 --> 01:29:59,523
Ew hatiye.

920
01:30:03,563 --> 01:30:06,862
Ew hatiye. Ew hatiye.
Ew hatiye.

921
01:30:06,933 --> 01:30:08,992
Ew hatiye. Ew hatiye.
Ew hatiye.

922
01:30:09,068 --> 01:30:11,935
Ew hatiye. Ew hatiye.

923
01:30:12,004 --> 01:30:18,000
Ew hatiye. Ew hatiye.
Ew hatiye.

924
01:30:41,501 --> 01:30:44,902
Hevalê min bi rihetî rûniştiye.

925
01:30:44,971 --> 01:30:48,429
Û hetta dahol jî pIayî dikin.

926
01:30:48,508 --> 01:30:52,103
Hevalê min bi rihetî rûniştiye.

927
01:30:52,178 --> 01:30:55,773
Û hetta dahol jî pIayî dikin.

928
01:30:55,848 --> 01:30:58,783
Dilê min îro bi şahiyê dişewite.

929
01:31:06,592 --> 01:31:09,925
Ew hatiye. Ew hatiye.
Ew hatiye.

930
01:31:09,996 --> 01:31:14,057
Ew hatiye. Ew hatiye.
Ew hatiye.

931
01:31:14,133 --> 01:31:20,003
Bextewariya wî heye
biharê bi wî re.

932
01:31:20,072 --> 01:31:24,941
Ew hatiye.

933
01:31:25,011 --> 01:31:28,742
Ew hatiye.

934
01:31:28,815 --> 01:31:32,410
Ew hatiye. Ew hatiye.
Ew hatiye.

935
01:31:32,485 --> 01:31:37,422
Ew hatiye. Ew hatiye.
Ew hatiye.

936
01:32:44,457 --> 01:32:46,823
Çi hatiye serê te?
Ma we ew distîne?

937
01:32:46,993 --> 01:32:48,426
Ez bi tevayî li te digerim..

938
01:32:48,494 --> 01:32:49,620
..mal û tu li vir rûniştî.

939
01:32:50,930 --> 01:32:55,424
Piştî ku birîndar bûn
serê min digre.

940
01:32:58,504 --> 01:33:02,031
Tiştê ku ez ne mecbûr im
binêre, ez jî wê yekê dibînim.

941
01:33:02,441 --> 01:33:04,500
Te li mala min çi dît?

942
01:33:05,778 --> 01:33:07,370
Hûn ê vê yekê nekin.

943
01:33:10,449 --> 01:33:11,575
Lê..

944
01:33:13,619 --> 01:33:17,419
Lê îro min dît ku myseIf dimire.

945
01:33:17,490 --> 01:33:18,821
Tu çi bêaqilî dikî?

946
01:33:19,692 --> 01:33:21,592
Ji min re rastiyê bêje.
Mesele çi ye?

947
01:33:22,662 --> 01:33:23,788
Tu çima ji hatî
Li wir ma qey?

948
01:33:28,467 --> 01:33:29,593
Hey!

949
01:33:29,669 --> 01:33:31,398
Çima bi vî awayî li min dinêre?

950
01:33:34,473 --> 01:33:37,408
Çi hatiye serê te?
- Tiştek nîne.

951
01:33:39,912 --> 01:33:41,402
Piştî dîtina bextewariya li wir..

952
01:33:41,480 --> 01:33:49,410
..gava min xwe dît
ku di wê delaliyê de..

953
01:33:49,455 --> 01:33:51,923
..civîna te ez ê bikim
ketine tariyê.

954
01:33:53,626 --> 01:33:55,617
Tiştekî guhdarî bike
baldar, heval.

955
01:33:56,762 --> 01:33:58,593
Tu kes her tiştî di cîhanê de nagire.

956
01:33:58,664 --> 01:34:01,030
Ger kesek Iand-ê bistîne paşê
kesek ezman distîne.

957
01:34:01,100 --> 01:34:03,364
Lê min herdu jî hene.

958
01:34:03,436 --> 01:34:05,768
Durga Iandê min e û tu ezmanê min î.

959
01:34:06,973 --> 01:34:08,873
Û herî dawî zewaca min tu..

960
01:34:08,941 --> 01:34:11,000
.. vê yekê nexapîne
bextewariya min.

961
01:34:12,478 --> 01:34:13,638
Ez ê guh nekim tiştekî.

962
01:34:13,713 --> 01:34:16,375
Divê hûn pê re bimînin
ez tiII zewaca xwe.

963
01:34:16,449 --> 01:34:17,575
Her eve.

964
01:34:20,619 --> 01:34:21,779
HeIIo, Raj.

965
01:34:21,821 --> 01:34:23,812
Bibore ku ez we aciz kirim.

966
01:34:23,889 --> 01:34:26,016
Ez ne Raj im. Ez te me
bav dipeyivî.

967
01:34:26,092 --> 01:34:28,720
Bavo, tu? Ew jî
ji ber vê yekê di şevê de Iate.

968
01:34:28,794 --> 01:34:31,729
Ma her tişt baş e?
- Belê delal. Her tişt baş e.

969
01:34:32,798 --> 01:34:34,595
Min tenê bêriya te kiribû.

970
01:34:35,735 --> 01:34:37,896
Okay. Ji min re bêje tu kengî yî
ji Udaipur vedigere?

971
01:34:37,970 --> 01:34:40,404
Birêz, ez tenê mecbûr im
2 operasyonan biqedînin.

972
01:34:40,473 --> 01:34:41,997
Ez ê di nav 3-4 rojan de li wir bim.

973
01:34:43,075 --> 01:34:45,908
Ez difikirim ku Raj vegeriya, bavo.
Ez ê bi te re bipeyivim Iater.

974
01:34:49,015 --> 01:34:52,746
Raj! Tu çûyî ku derê? ez bûm
Ji ber vê yekê Iong li benda te ye.

975
01:34:52,818 --> 01:34:56,811
Ez pir xemgîn bûm. Û hûn tenê çûn
bêyî ku tiştekî ji min re bêje dûr.

976
01:34:56,856 --> 01:34:58,517
Min dest bi fikirînê kiribû
ji tiştên ehmeqî.

977
01:34:58,624 --> 01:35:00,023
Te jî nehişt.

978
01:35:05,965 --> 01:35:09,526
Durga, hevalê min vegeriya.
Rohît vegeriya.

979
01:35:23,716 --> 01:35:24,842
Durga!

980
01:35:28,621 --> 01:35:29,918
Ez dixwazim ku hûn Rohît bibînin.

981
01:35:31,524 --> 01:35:32,684
Çi ye Rohît?

982
01:35:34,460 --> 01:35:38,396
Rohit, tu ji nişka ve nexweş ketî..

983
01:35:38,464 --> 01:35:40,523
..hûn herin her cihê ku hûn dixwazin
bêyî ku em agahdar bikin.

984
01:35:40,599 --> 01:35:43,727
Wusa dixuye ku me heye
da ku zincîran li Iegên xwe bixin.

985
01:35:45,071 --> 01:35:46,402
Ji ber vê yekê ez dibêjim qey ..

986
01:35:46,472 --> 01:35:48,872
.. wî bi Raj re bizewice.

987
01:35:48,941 --> 01:35:50,408
Wê demê ewê biçe ku derê?

988
01:35:50,476 --> 01:35:52,410
Ne fikrek xirab e, bavo. Ne fikrek xirab e.

989
01:35:52,478 --> 01:35:54,537
Îcar birayê Rohît, tu
tu girI di hişê xwe de heye?

990
01:36:02,988 --> 01:36:04,353
Ez ê tenê bêm.

991
01:36:05,391 --> 01:36:06,653
Rohit!

992
01:36:09,028 --> 01:36:10,359
Hûn ber bi ku ve direvin?

993
01:36:12,698 --> 01:36:15,496
Rohit, ew Durga ye. Durga,
ew Rohît e.

994
01:36:18,871 --> 01:36:20,361
Raj ji min re behsa te bike.

995
01:36:21,440 --> 01:36:23,772
Tu ew qas dilşewat î
we Iife nû heye.

996
01:36:28,981 --> 01:36:33,509
WiII hûn tenê radiwestin an jî wiya
tu jî hilbijartina min dinirxînî?

997
01:36:45,664 --> 01:36:47,859
Dixuye ku hevalê te xemgîn e.

998
01:36:49,001 --> 01:36:50,992
Erê. Wî êşek Iot kişandiye.

999
01:36:52,471 --> 01:36:55,065
Niha hûn dibînin, ew hatiye ba min.

1000
01:36:55,141 --> 01:36:56,403
Niha dê her tişt baş be.

1001
01:36:57,476 --> 01:36:58,602
Hatin.

1002
01:36:58,677 --> 01:37:00,736
Hey Ankit! Girtin, girtin.

1003
01:37:01,614 --> 01:37:02,740
Hişyar bin.

1004
01:37:04,617 --> 01:37:05,811
Ankit!

1005
01:37:37,850 --> 01:37:38,976
Mirze!

1006
01:37:42,721 --> 01:37:43,813
Rohit-ji!

1007
01:37:44,423 --> 01:37:45,685
Hûn?

1008
01:37:51,730 --> 01:37:52,924
Tiştek girîng?

1009
01:38:01,840 --> 01:38:04,400
Di viIIaja me de mêrxasek
tê bikaranîn.

1010
01:38:05,411 --> 01:38:07,345
Berê rûyê wî dişibiya rûyê te.

1011
01:38:08,013 --> 01:38:11,346
Min fikir kir ku dibe ku hûn
heman be.

1012
01:38:11,817 --> 01:38:13,341
Rû.

1013
01:38:15,854 --> 01:38:17,344
We rûyê wî dît?

1014
01:38:19,391 --> 01:38:22,360
Her dengek a
wêne di hişê de.

1015
01:38:23,429 --> 01:38:25,624
Piştî ku dengê te bihîst
ez nizanim..

1016
01:38:25,698 --> 01:38:28,360
..çima lê ez dibînim
gentIemans rû.

1017
01:38:30,436 --> 01:38:31,562
Erê.

1018
01:38:32,705 --> 01:38:34,764
Gelek deng pir simiIar in.

1019
01:38:49,021 --> 01:38:53,583
Ez dikarim tiştekî ji te bipirsim Rohit-ji?
- Erê.

1020
01:38:53,626 --> 01:38:56,595
Ger hûn ê çend girI Iot bixwin.

1021
01:38:56,662 --> 01:38:58,391
Paşê ji ber şert û mercan..

1022
01:38:58,464 --> 01:38:59,590
..ew ê ji te biçûya.

1023
01:39:00,666 --> 01:39:03,533
Û piştî demekê ew ê bibe
dîsa werin pêşiya we.

1024
01:39:04,737 --> 01:39:06,329
Cûdahiya yek
ku ev e..

1025
01:39:06,405 --> 01:39:08,737
..dema ku ew ê bibe
ji kesekî re eIse.

1026
01:39:08,807 --> 01:39:10,399
Wê demê hûnê çi bikira?

1027
01:39:10,476 --> 01:39:13,343
Ma tu tenê bêdeng î
Ma hûn li tevahiya çalakiyê digerin?

1028
01:39:13,412 --> 01:39:14,811
An jî hûn ê wê qebûl bikin?

1029
01:39:19,685 --> 01:39:21,482
Durga-ji, çi ye
ji pirsên weha?

1030
01:39:21,553 --> 01:39:23,487
Mirovên mirî qet venagere.

1031
01:39:23,555 --> 01:39:25,580
Min qala çûyînê kiribû.

1032
01:39:25,658 --> 01:39:27,751
Min qala wê nekir
dimire, Rohit-ji.

1033
01:39:35,868 --> 01:39:37,631
Durga-ji, eger tu aIive û tu..

1034
01:39:37,703 --> 01:39:39,762
..wê demê ji Iove xwe derkeve
ew bi qasî mirinê baş e.

1035
01:39:41,440 --> 01:39:44,568
Tu rast dibêjî Rohit-ji.
Pirr kirin.

1036
01:39:55,721 --> 01:39:56,915
Durga!

1037
01:40:03,729 --> 01:40:04,855
Hûn diçin ku?

1038
01:40:08,000 --> 01:40:11,401
ez.. ew.. ez bûm..

1039
01:40:16,075 --> 01:40:17,406
Tu çi ji min vedişêrî?

1040
01:40:17,943 --> 01:40:20,673
Ez û vedişêrim. Netişt.

1041
01:40:22,614 --> 01:40:23,945
Ez dibînim ku ji dema ku em ..

1042
01:40:24,016 --> 01:40:27,417
..me bi te re eleqeder kir
pir bêdeng bûne.

1043
01:40:27,453 --> 01:40:29,421
Hûn ne kêfxweş in.

1044
01:40:30,723 --> 01:40:35,422
Ez pir kêfxweş im. ReaIIy!
- Ev yek e.

1045
01:40:35,494 --> 01:40:38,429
GirI yê ku dikaribû
Li çavên min nihêrt..

1046
01:40:38,497 --> 01:40:42,092
..û min hejand ku ew jî nikare
Îro li çavên min nihêrt.

1047
01:40:44,503 --> 01:40:46,971
Diziya we cIearIy
li ser rûyê te tê dîtin.

1048
01:40:47,039 --> 01:40:49,599
Tu çi dibêjî, ez nakim
xuya dike ku ew di aII de fêm dike.

1049
01:40:49,675 --> 01:40:51,905
Ew xuya dike ku hûn
tiştek nabêje.

1050
01:40:53,512 --> 01:40:54,774
Divê ez bêjim.

1051
01:40:55,981 --> 01:40:58,449
Ma hûn dizanin hûn çi dikin
ji min talan kirine?

1052
01:41:02,421 --> 01:41:03,581
Dilê min!

1053
01:41:06,892 --> 01:41:10,384
Û piştî ku hûn vê xeletiyê bikin
dê xeletiyek din bikin.

1054
01:41:10,462 --> 01:41:11,793
Kîjan xeletî?

1055
01:41:12,731 --> 01:41:14,665
Ji bo ku ji min dûr be
hewayek weha IoveIy.

1056
01:41:14,733 --> 01:41:15,859
Mebesta te çi ye?

1057
01:41:17,002 --> 01:41:19,470
Ev mûson yekem e
ya Iove me.

1058
01:41:20,806 --> 01:41:23,400
Û ew dibêjin ku Ioverên ku..

1059
01:41:23,475 --> 01:41:25,807
..di bin vê baranê de şil bibe
girêdana wan Iasts her û her.

1060
01:41:27,012 --> 01:41:29,412
Ew her û her dibin yek.

1061
01:41:31,483 --> 01:41:32,609
Haydê!

1062
01:41:33,485 --> 01:41:34,645
Haydê!

1063
01:41:37,856 --> 01:41:41,417
Hey Durga! Ez ji te hez dikim!

1064
01:41:48,434 --> 01:41:49,628
Raj!

1065
01:42:20,732 --> 01:42:21,926
Rohît seydayê te ye?

1066
01:42:24,903 --> 01:42:27,394
Ihtimal e ku we hebe
hinek şaşfêmkirin.

1067
01:42:27,473 --> 01:42:29,407
Ev jî mimkûn e
gumana min rast e.

1068
01:42:29,475 --> 01:42:33,605
Dengê birêz. Wî aIso hev dîtiye
bi qeza Iike ezbenî.

1069
01:42:33,679 --> 01:42:35,408
Ew dîsa vegeriyaye ezbenî.

1070
01:42:35,481 --> 01:42:36,880
Mîrê te mir, Durga!

1071
01:42:38,083 --> 01:42:39,675
Tiştê ku bi tenê ye
hêviyên te ye.

1072
01:42:50,496 --> 01:42:51,929
Durga hûn ê bizewicin.

1073
01:42:53,765 --> 01:42:57,826
Raj pêşeroja we ye. Û tu yî
li ser rabirdûyê stiII.

1074
01:42:59,505 --> 01:43:01,370
Bavo, ez ji te lava dikim.

1075
01:43:01,440 --> 01:43:03,772
Ez ê nikarim bêyî ku bizewicim
vê rastiyê dizanin.

1076
01:43:03,842 --> 01:43:06,367
We dît ezbenî, rast?

1077
01:43:06,445 --> 01:43:08,379
Hûn dikarin wî bibînin û paşê biryar bidin..

1078
01:43:08,447 --> 01:43:09,846
..gelo ew eynî ezbenî ye yan na.

1079
01:43:09,915 --> 01:43:11,780
Hûn dikarin wî nas bikin, rast?

1080
01:43:12,718 --> 01:43:17,781
Binêre Durga, ez nikarim bibim beşek
ji vê dînbûna te.

1081
01:43:17,823 --> 01:43:20,986
Bavo, eger tu bixwazî
Divê ez Raj qebûl bikim.

1082
01:43:21,059 --> 01:43:23,857
Wê hingê divê ez bişewitim
rabirdûya bi mîrê min re.

1083
01:43:23,929 --> 01:43:25,988
Û ez nikarim vê yekê bikim
bê heIp te.

1084
01:43:50,923 --> 01:43:53,016
Bavo, Iook li wir. The
kesê ku bi Raj re rûniştiye.

1085
01:44:08,373 --> 01:44:09,567
Bav.

1086
01:44:14,713 --> 01:44:17,375
Min ew qet nedîtiye.

1087
01:44:17,449 --> 01:44:18,848
Tu çi dibêjî bavo?

1088
01:44:18,917 --> 01:44:20,817
Ma hûn guman dikin ku hûn hene
ew li aII nedîtiye?

1089
01:44:22,988 --> 01:44:24,387
Ez pir bawer im.

1090
01:44:27,893 --> 01:44:29,588
Rohit, tu xeletiyek mezin dikî.

1091
01:44:30,796 --> 01:44:35,665
Ez difikirim ku divê hûn Raj bêjin
û Durga her tişt.

1092
01:44:37,469 --> 01:44:38,800
Bijîjk ezbenî, ew niha jî pir giran e.

1093
01:44:39,938 --> 01:44:43,396
Di mirina min de bextewarî ye
ji Raj û Durga.

1094
01:44:43,475 --> 01:44:44,942
Tu fêm nakî Rohît.

1095
01:44:45,010 --> 01:44:47,410
Heger te gazî nekira
berî ku ez bibim..

1096
01:44:47,479 --> 01:44:49,538
..ne ewqas bêguneh bûne
li ber Durga.

1097
01:44:49,615 --> 01:44:50,809
Min ê te nas bikira.

1098
01:44:50,882 --> 01:44:52,679
Vê carê hûn xilas bûn.

1099
01:44:52,751 --> 01:44:53,945
Lê ger yek ji wan were..

1100
01:44:54,019 --> 01:44:55,543
..bizane wê demê tu
dizanin dê çi bibe?

1101
01:44:55,621 --> 01:44:56,815
Tiştek nabe.

1102
01:44:57,456 --> 01:44:59,424
Sibe merasima Hênê ye. Û
piştî sibê zewac e.

1103
01:44:59,458 --> 01:45:02,552
Tevahiya rabirdûyê dişewite
di agirê dawetê de.

1104
01:45:03,428 --> 01:45:08,365
Û piştî wê ez ê biçim dûr
ji Iives Raj û Durga.

1105
01:45:24,783 --> 01:45:25,909
Raj!

1106
01:45:30,422 --> 01:45:31,480
Raj!

1107
01:45:32,424 --> 01:45:33,584
Ramsingh!

1108
01:45:48,473 --> 01:45:52,000
Di vê Iove de çi diqewime!

1109
01:45:52,077 --> 01:45:58,414
Li ser yekî Iover dizane û Xudan.

1110
01:45:59,918 --> 01:46:05,550
Niha meriv nizane
çi bibe.

1111
01:46:06,925 --> 01:46:15,492
Jixwe pêşî Iovers li hev civiyan.

1112
01:46:17,436 --> 01:46:18,698
Payin!

1113
01:46:24,710 --> 01:46:25,836
Payin!

1114
01:47:19,698 --> 01:47:22,030
Ev rêwîtiyek çawa ye?

1115
01:47:22,100 --> 01:47:24,694
Ev çi rê ne?

1116
01:47:24,770 --> 01:47:30,367
Ez pê nizanim
mebest.

1117
01:47:35,547 --> 01:47:38,380
Ev rêwîtiyek çawa ye?

1118
01:47:38,450 --> 01:47:41,385
Ev çi rê ne?

1119
01:47:41,419 --> 01:47:46,379
Ez pê nizanim
mebest.

1120
01:47:46,424 --> 01:47:51,919
Ez ê li ku bibînim.
aştî ji bo dilê min?

1121
01:47:51,997 --> 01:47:56,866
Ne li vir û ne jî li wir e.

1122
01:47:56,935 --> 01:48:02,601
Dîsa hinek êş
min rehet kir.

1123
01:48:02,674 --> 01:48:07,839
Ez li Iove bi te re mam.

1124
01:48:07,913 --> 01:48:13,010
Ez li Iove bi te re mam.

1125
01:48:13,084 --> 01:48:18,579
Ez li Iove bi te re mam.

1126
01:48:18,657 --> 01:48:24,425
Ez li Iove bi te re mam.

1127
01:48:24,496 --> 01:48:29,365
Ez li Iove bi te re mam.

1128
01:48:29,434 --> 01:48:34,371
Ez li Iove bi te re mam.

1129
01:48:34,439 --> 01:48:37,374
Her eve. Tenê daxwazek min hebû.

1130
01:48:38,710 --> 01:48:41,702
Ku hûn çavên xwe bigirin
rojekê vegere.

1131
01:48:41,780 --> 01:48:43,042
Û hûn dikarin min bibînin.

1132
01:48:43,114 --> 01:48:45,378
Û gava ku ev çêbû, ez li ser ..

1133
01:48:45,450 --> 01:48:49,409
..diviya ku pIay veşêre
û bi we re digerin.

1134
01:48:49,521 --> 01:48:50,988
Divê ez ji te veşêrim.

1135
01:48:51,022 --> 01:48:54,981
Lê niha tune ye
Cihê ku veşêre, Durga.

1136
01:48:56,728 --> 01:49:02,997
Çima ezbenî? Te çima negot
min ku tu bûyî?

1137
01:49:05,403 --> 01:49:09,999
Ez û tu diêşiyam
temaşe dikir. Çima?

1138
01:49:10,075 --> 01:49:11,337
Niha dema bersiva vê yekê ye..

1139
01:49:11,409 --> 01:49:13,468
..pirsa te
çûye, Durga.

1140
01:49:13,545 --> 01:49:15,672
Ew pir ecêb e.

1141
01:49:17,749 --> 01:49:19,740
Hûn ê bistînin
di 2 rojan de zewicî.

1142
01:49:19,818 --> 01:49:22,878
Ez wê demê jî dizewicîm
gava ku te ez hiştim û çûm.

1143
01:49:23,955 --> 01:49:25,354
Ez bi we re li benda we bûm
MangaIsutra..

1144
01:49:25,390 --> 01:49:27,950
..te min da destê min.

1145
01:49:29,427 --> 01:49:31,861
Ez di nav de diçûm
xemgîniya mirina te.

1146
01:49:33,431 --> 01:49:35,490
Ez poşman bûm ku ez ji te re hiştim.

1147
01:49:37,035 --> 01:49:41,028
Û gava ku hûn vegeriyan hûn
min jî nas nekir.

1148
01:49:43,541 --> 01:49:46,374
Piştî ku ev yek çêbû,
min tune..

1149
01:49:46,444 --> 01:49:49,379
..mafê ku ji te bipirse
sedema vê yekê?

1150
01:49:56,721 --> 01:49:59,383
Ez bêdeng bûm ji ber ku roja ku ez ..

1151
01:49:59,424 --> 01:50:02,985
..vegere te hebû
bi Rajê re mijul bû.

1152
01:50:04,462 --> 01:50:05,929
Hûn bûne Raj, Durga.

1153
01:50:10,735 --> 01:50:15,069
Ji ber vê yekê we Ioveya me kir qurban
neheqiya ku qederê kir.

1154
01:50:16,608 --> 01:50:20,544
Te ew jî nehesiband
girîng e ku hûn ji min bipirsin ka ez çi dixwazim.

1155
01:50:21,746 --> 01:50:23,680
We biryar girt
ji hêla xwe ve.

1156
01:50:24,749 --> 01:50:26,614
Kê ev maf daye te, ezbenî?

1157
01:50:28,019 --> 01:50:30,419
Durga, tune bû
rêyeke din. Tu û..

1158
01:50:30,455 --> 01:50:31,615
Kê ev maf daye te?

1159
01:50:39,564 --> 01:50:40,758
Baş.

1160
01:50:44,502 --> 01:50:46,436
Ger hûn difikirin ku ez
xeletî kirine..

1161
01:50:46,504 --> 01:50:50,702
..biryar paşê were
û destê min girt.

1162
01:50:51,943 --> 01:50:55,435
Û ji vir werin. A niha.

1163
01:50:59,517 --> 01:51:03,385
Dev ji Raj berdin. Wî xera bike
xewn û bextewarî.

1164
01:51:05,991 --> 01:51:10,394
Tu çi difikirî, Durga?
Destê min girt.

1165
01:51:13,732 --> 01:51:14,858
Hatin.

1166
01:51:24,743 --> 01:51:25,937
Binêre, Durga!

1167
01:51:28,913 --> 01:51:30,972
Ji ber ku em herdu jî girêdayî ne
ji yek tişt.

1168
01:51:32,484 --> 01:51:37,649
Ew xweşiya Rajs, ya wî ye
hevaltî û Iove wî.

1169
01:51:39,457 --> 01:51:43,951
Bi şikandina xewnên wî
emê çawa mala xwe avabikin?

1170
01:51:44,029 --> 01:51:48,966
Ez ne ew qas seifî me
û ne jî tu yî!

1171
01:51:53,038 --> 01:51:55,438
Ger siya paşeroja me li ser be..

1172
01:51:55,507 --> 01:51:59,773
.. paşeroja we û Rajs
hingê ew ê tirsnak be.

1173
01:52:00,912 --> 01:52:02,573
Sozê bide min, Durga!

1174
01:52:03,782 --> 01:52:07,377
Ku Raj wê qet neyê
ku li ser me zanibin.

1175
01:52:11,990 --> 01:52:16,984
Sozê bide min, Durga. Soz bide min.

1176
01:52:19,998 --> 01:52:21,590
Ez soz didim te.

1177
01:52:28,473 --> 01:52:29,735
Mirze!

1178
01:52:30,742 --> 01:52:31,868
Mirze!

1179
01:52:35,747 --> 01:52:37,908
Ezê çawa te ji bîr bikim, ezbenî?

1180
01:52:40,018 --> 01:52:41,849
Ez ji vê yekê bawer im, Durga.

1181
01:52:43,455 --> 01:52:45,423
Rajs Iove we bike
her tiştî ji bîr bike.

1182
01:53:34,739 --> 01:53:39,073
Dilopên vê hinarê.

1183
01:53:39,144 --> 01:53:43,945
Hevala wê ecêb e.

1184
01:53:44,015 --> 01:53:49,419
Dilopên vê hinarê.

1185
01:53:49,454 --> 01:53:53,982
Hevala wê ecêb e.

1186
01:53:54,058 --> 01:53:59,428
Carekê ew coIor digire paşê
ew ji bo Iife naçe.

1187
01:53:59,497 --> 01:54:04,366
Ji bo kê ez deynim
ev hinara li ser destê min?

1188
01:54:04,435 --> 01:54:09,771
Radha Ioves onIy Shyam.

1189
01:54:09,841 --> 01:54:14,778
Ji bo kê ez deynim
ev hinara li ser destê min?

1190
01:54:14,846 --> 01:54:19,977
Radha Ioves onIy Shyam.

1191
01:54:20,051 --> 01:54:24,988
Dilopên vê hinarê.

1192
01:54:25,023 --> 01:54:30,393
Hevala wê ecêb e.

1193
01:55:06,764 --> 01:55:08,425
FIute of Shyam.

1194
01:55:09,434 --> 01:55:11,425
Her ku hatibe pIay kirin.

1195
01:55:11,970 --> 01:55:16,430
Radha xwedî feydeyên bû
di dilê wê de.

1196
01:55:16,507 --> 01:55:18,907
Kengê ku Shyam hebe
guhê xwe dayê.

1197
01:55:18,977 --> 01:55:21,445
Radha xwedî feydeyên bû
di dilê wê de.

1198
01:55:21,512 --> 01:55:23,537
Radha di veiI de ye.

1199
01:55:24,916 --> 01:55:26,383
Ew şerm dike.

1200
01:55:27,885 --> 01:55:29,876
Ev zewac wê biqede.

1201
01:55:29,921 --> 01:55:31,411
Ev daxwaz heye.

1202
01:55:31,990 --> 01:55:36,893
Her dil wiII lêdixist
ji te re vê yekê.

1203
01:55:37,462 --> 01:55:41,455
Hemû bextewarî ya we ye.

1204
01:55:42,467 --> 01:55:47,461
Radha Ioves onIy Shyam.

1205
01:55:48,473 --> 01:55:52,466
Ji bo kê ez deynim
ev hinara li ser destê min?

1206
01:55:52,543 --> 01:55:57,571
Radha Ioves onIy Shyam.

1207
01:56:28,980 --> 01:56:33,542
Radha hişê xwe dizane.

1208
01:56:33,618 --> 01:56:38,885
Şyam nayê
ji bo pIayeya fIute.

1209
01:56:38,990 --> 01:56:43,893
Radha hişê xwe dizane.

1210
01:56:43,961 --> 01:56:48,557
Şyam nayê
ji bo pIayeya fIute.

1211
01:56:48,633 --> 01:56:53,900
Weke ku li Vrindavan xuya dike
dê ti dans tune be.

1212
01:56:54,472 --> 01:56:58,738
Niha feyda vê taIê çi ye?

1213
01:56:59,077 --> 01:57:03,844
Radha Ioves onIy Shyam.

1214
01:57:04,515 --> 01:57:09,384
Niha feyda vê taIê çi ye?

1215
01:57:09,487 --> 01:57:14,515
Radha Ioves onIy Shyam.

1216
01:57:34,445 --> 01:57:40,406
Agirê Iove
ew qas xurt e ku..

1217
01:57:40,518 --> 01:57:45,421
..onIy Radha di wê de şewitiye.

1218
01:57:45,490 --> 01:57:50,553
Agirê Iove
ew qas xurt e ku..

1219
01:57:50,628 --> 01:57:55,463
..onIy Radha di wê de şewitiye.

1220
01:57:55,533 --> 01:57:58,730
Wusa dixuye ku Radha ne ê ..

1221
01:57:58,803 --> 01:58:01,397
..bibe ku îro aIso bi Shyam re were cem hev.

1222
01:58:01,472 --> 01:58:05,841
Veqetandin wiII
careke din li wir be.

1223
01:58:05,910 --> 01:58:10,506
Radha Ioves onIy Shyam.

1224
01:58:11,416 --> 01:58:15,853
Veqetandin wiII
careke din li wir be.

1225
01:58:15,887 --> 01:58:20,847
Radha Ioves onIy Shyam.

1226
01:58:21,859 --> 01:58:26,421
Dilopên vê hinarê.

1227
01:58:26,497 --> 01:58:30,866
Hevala wê ecêb e.

1228
01:58:31,702 --> 01:58:35,695
Carekê ew coIor digire paşê
ew ji bo Iife naçe.

1229
01:58:57,995 --> 01:59:00,395
Rohit!

1230
01:59:13,511 --> 01:59:15,342
Raj! Hûn çi dikin?

1231
01:59:15,413 --> 01:59:17,847
Dev ji aliyekê veke, bavo. Ez wî bikujim.

1232
01:59:17,915 --> 01:59:20,475
Ma we ew distîne? Rohit
hevalê te yê zarokatiyê ye.

1233
01:59:26,390 --> 01:59:28,358
Ez ji vê rastiyê poşman im.

1234
01:59:30,361 --> 01:59:32,352
Kî dixwaze her tiştî bişkîne..

1235
01:59:32,430 --> 01:59:34,421
..ji min re ew hevalê min ê zarokatiyê ye.

1236
01:59:34,499 --> 01:59:36,364
Tu çi dibêjî delal?

1237
01:59:36,434 --> 01:59:38,368
Tu teqez şaş î.

1238
01:59:38,436 --> 01:59:40,370
Dayê, ez di bin de bûm
şaşfêmkirinek.

1239
01:59:42,440 --> 01:59:44,374
Ez di bin bandora ku ..

1240
01:59:44,442 --> 01:59:46,433
..bi dîtina min ve wî bi cih kir
ya herî bextewar be.

1241
01:59:48,546 --> 01:59:51,481
Lê min nizanibû ku ew heye
dîsa vegere nav jiyana min..

1242
01:59:51,549 --> 01:59:54,416
..da ku ew bişkîne
her tiştê ku min heye.

1243
01:59:57,522 --> 01:59:59,888
Lê ne xeletiya wî ye.
Ew ya min e.

1244
02:00:02,460 --> 02:00:04,553
Min ew wek bira girt
ji zarotiyê.

1245
02:00:06,564 --> 02:00:10,557
Ji bo min çi dihat, min didît
ew yek equaI di wê de parve dikim!

1246
02:00:12,470 --> 02:00:16,463
Lê min bi vê yekê nizanibû
para wî wisa be..

1247
02:00:16,541 --> 02:00:21,911
..ji wê re aştiyane ku ew wiII
heta dixwazim Iove xwe parve bikim.

1248
02:00:25,483 --> 02:00:27,917
Lê îro ez nadim wî
para wî lê ceza ye.

1249
02:00:27,952 --> 02:00:29,544
Bira tu çi dikî?

1250
02:00:29,654 --> 02:00:31,918
Li rojhilat şansek bide wî
di berjewendiya wî de biaxive.

1251
02:00:34,492 --> 02:00:36,585
Ji min re, birayê Rohît.
Rastî çi ye?

1252
02:00:41,966 --> 02:00:43,433
Ma ewê kîjan rastiyê ji min re bibêje?

1253
02:00:44,602 --> 02:00:46,593
Niyeta wî xerab bû..

1254
02:00:46,671 --> 02:00:48,605
.. heman rojê dema ku min ew girt
Durga da nasandin.

1255
02:00:49,941 --> 02:00:51,431
Wê rojê ew bêdeng bû.

1256
02:00:51,509 --> 02:00:55,502
Lê ji ber taIkên wî yên şîrîn
wî Durga bêguneh bandor kir.

1257
02:01:01,519 --> 02:01:03,384
Ramsingh!

1258
02:01:14,732 --> 02:01:16,563
Li vê binêre.

1259
02:01:17,468 --> 02:01:18,526
Hevalên min idoI.

1260
02:01:18,603 --> 02:01:19,661
Ev ji hêla jina min ve hatî çêkirin.

1261
02:01:19,737 --> 02:01:21,466
Û ez jî nizanim çima?

1262
02:01:23,941 --> 02:01:25,875
Hinara li ser destên Durga dibe..

1263
02:01:25,943 --> 02:01:28,571
..ji min re be lê bêhna wê
ji vî xayîn e.

1264
02:01:31,582 --> 02:01:33,914
Piştî zewacê Durga
dibe ku di min de be..

1265
02:01:34,452 --> 02:01:36,920
..çekan lê ruhê wê tê de be
girtina vî xayîn.

1266
02:01:36,954 --> 02:01:38,444
Raweste!

1267
02:01:43,594 --> 02:01:47,496
Kesê ku hûn jê re dibêjin a
xayîn, xayîn û rezîl.

1268
02:01:48,566 --> 02:01:51,592
Hûn jî nizanin ew çi ye
ji bo hevaltiya we dike.

1269
02:01:53,604 --> 02:01:57,597
Ev rast e ku li ser
qerta dawetê navê te..

1270
02:01:57,675 --> 02:02:00,701
..dibe çap bibe lê Rohîts
navê min li ser dilê min hatiye çapkirin.

1271
02:02:01,545 --> 02:02:05,538
Belê, rast e ku ez
hinarê li xwe kirine..

1272
02:02:06,550 --> 02:02:08,518
..destên min ji bo te lê ew
bîhnxweş ji bo Rohit e.

1273
02:02:08,619 --> 02:02:10,416
Çi li ser destan?

1274
02:02:10,888 --> 02:02:15,552
Li ser dilê min û li ser her beşê
hişê min li serIy Rohit dimîne.

1275
02:02:16,460 --> 02:02:18,553
Ji ber ku ez ji te hez nakim,
Ez Rohît dibim.

1276
02:02:30,574 --> 02:02:32,906
Yê ku çavê min daye.

1277
02:02:33,911 --> 02:02:37,472
Kî destê min girt û
ez li Iove faII kirim.

1278
02:02:38,482 --> 02:02:40,450
Kesê ku xewnan nîşan da
ku bigihêje ezmanan a..

1279
02:02:40,551 --> 02:02:42,746
..kesê Iike min ku heta nikaribe
Li ser erdê bi rêkûpêk dimeşe.

1280
02:02:46,557 --> 02:02:48,923
Ew Mîrza Rohît e.

1281
02:02:49,994 --> 02:02:51,484
Rohît mîrê min e.

1282
02:02:53,898 --> 02:02:55,422
Erê, Raj ezbenî.

1283
02:02:55,499 --> 02:02:58,491
Kesê ku hûn sûcdar dikin
bibe xayîn û ..

1284
02:02:58,569 --> 02:03:01,436
..xapeker û feeI pir serbilind
di derbarê wê de, wî ew heye..

1285
02:03:01,505 --> 02:03:05,441
..Iove xwe kir qurbana te
hevaltî û bextewarî.

1286
02:03:06,510 --> 02:03:08,705
Kesê ku hûn tawanbar dikin..

1287
02:03:08,779 --> 02:03:10,974
..ku ew ê bibire
hinarê.

1288
02:03:11,048 --> 02:03:14,506
Ew ê ji vir biçe
berî ku zuwa bibe.

1289
02:03:15,519 --> 02:03:18,420
Ji bo ku em bizewicin bû
birêz serhişkî.

1290
02:03:20,458 --> 02:03:23,552
Lê min berê xwe da serhişkiya wî.

1291
02:03:25,463 --> 02:03:28,899
Lê ez li ser yek tiştî me
baldar, Raj ezbenî.

1292
02:03:30,468 --> 02:03:35,906
Min berê xwe didît ezbenî, ez stiII
bike û ezê wî bikim.

1293
02:03:45,015 --> 02:03:49,452
Doktor dît ezbenî, diviyabû min ev yek ji te re bikira
Ez ê bikim ku wê rastiyê bipeyive.

1294
02:03:53,557 --> 02:03:55,422
Li vê binêre.

1295
02:03:55,926 --> 02:03:59,418
Ew ne rast dibêje
lê ew aIso digirî.

1296
02:04:05,436 --> 02:04:12,535
Durga, min îro tu girî kir
ku hûn dikarin her û her bibihîzin.

1297
02:04:14,545 --> 02:04:16,536
Ez dixwazim bibînim ku te bi ken bibînim.

1298
02:04:18,449 --> 02:04:21,885
Ger min berê bizanibûya wê demê ez ê bikira
ji riya xwe dûr bikevin.

1299
02:04:24,421 --> 02:04:27,879
Hevalê min ê dîn wisa difikire
ew ji zarokatiya xwe de jîr e.

1300
02:04:28,559 --> 02:04:30,390
FooI!

1301
02:04:30,461 --> 02:04:32,452
Ya ku tê gotin pir piçûk e..

1302
02:04:32,530 --> 02:04:34,725
..li gorî rastiyê
ku ji dil e.

1303
02:04:37,034 --> 02:04:38,899
Bi çavan her tiştî dibêje.

1304
02:04:51,482 --> 02:04:54,918
Min ji te xwestibû, ezê
ji bo te berdewam be.

1305
02:04:56,754 --> 02:05:01,521
Ez sozên xwe bi cih dikim
ku min çêkiribû.

1306
02:05:28,986 --> 02:05:30,886
Ev soza min e.

1307
02:05:31,422 --> 02:05:39,454
Niha dilê te.. wiII qet
li Iife xemgîn bibin.

1308
02:05:40,397 --> 02:05:44,561
IoyaIty.. ji bo te ye.

1309
02:05:45,002 --> 02:05:49,462
Werhasilî kelam, hûn ê vê heqê bidin.

1310
02:05:49,540 --> 02:05:54,944
Dilê min ji bo te rehet e.

1311
02:05:55,012 --> 02:06:00,382
Ez li Iove bi te re mam.

1312
02:06:00,484 --> 02:06:06,354
Ez li Iove bi te re mam.

1313
02:06:06,390 --> 02:06:11,418
Ez li Iove bi te re mam.

1314
02:06:11,495 --> 02:06:16,523
Ez li Iove bi te re mam.

1315
02:06:16,867 --> 02:06:21,361
Ez li Iove bi te re mam.

1316
02:06:22,439 --> 02:06:27,433
Ez li Iove bi te re mam.


